The New Child

Het Nieuwe Kind

The New Child

Machtspelletjes met de kwetsbaren, met de makkelijkPower tripping on the vulnerable, on the easily
Uitbuitbaren,Exploitable,
We gaan tegen hun natuur in, we snijden ze doormidden.We go against their nature, we cut them in half.
We verlammen elk kind,We are crippling every child,
We vormen ze tot idioten en danWe're molding them into idiots and then
Vragen we ons af wat er mis is met deze wereld...We wonder what's wrong with this world...
Ze worden wild geboren, laat ze bloeien,They're born wild let them blossom,
Geef ze liefde en onafhankelijkheid,Give them love and independence,
Laat ze gelukkig en vrij groeien,Let them grow happy and free,
Het nieuwe kind. We verlammen elk kind,The new child. we are crippling every child,
We vormen ze tot idioten,We're molding them into idiots,
Antwoorden gegeven, geen vragen gesteld,Answers given, no questions asked,
En hoe hard je ook probeert, eenAnd no matter how hard you try it a
Lotus zal nooit een roos zijn,Lotus will never be a rose,
Het kan gewoon geen roos zijn.It just can't be a rose.
Doorbreek de cyclus! We zeggen: "wees net als ik"Break the cycle! we say: "be just like me"
En we zorgen ervoor dat ze dezelfde fouten makenAnd we ensure they'll do the same mistakes
Die wij altijd hebben gemaakt, ze zijn veroordeeldThat we have always made they're condemned
Als ze op hun eigen benen staan en gewaardeerdWhen standing on their feet and appreciated
Als ze imiteren. "Wees wat ik zo graag wil zijn,When the imitate. "be what i want so much to be,
De dromen waarvoor mijn ouders hebben gevochten"The dreams my parents killed for me"
- het is tijd dat we deze cyclus doorbreken,- it's about time we break this cycle,
Geen dwang meer, laat ze zijn...No more forcing, let them be...
Jouw conditionering doodt intelligentie.Your conditionning kills inteligence.