The New Child

El Nuevo Niño

The New Child

Abusando de los vulnerables, de los fácilmentePower tripping on the vulnerable, on the easily
Explotables,Exploitable,
Vamos en contra de su naturaleza, los cortamos por la mitad.We go against their nature, we cut them in half.
Estamos debilitando a cada niño,We are crippling every child,
Los moldeamos en idiotas y luegoWe're molding them into idiots and then
Nos preguntamos qué está mal en este mundo...We wonder what's wrong with this world...
Nacen salvajes, déjalos florecer,They're born wild let them blossom,
Dales amor e independencia,Give them love and independence,
Permíteles crecer felices y libres,Let them grow happy and free,
El nuevo niño. estamos debilitando a cada niño,The new child. we are crippling every child,
Los moldeamos en idiotas,We're molding them into idiots,
Respuestas dadas, sin preguntas hechas,Answers given, no questions asked,
Y no importa cuánto lo intentes, unaAnd no matter how hard you try it a
Flor de loto nunca será una rosa,Lotus will never be a rose,
Simplemente no puede ser una rosa.It just can't be a rose.
¡Rompe el ciclo! decimos: "sé como yo"Break the cycle! we say: "be just like me"
Y nos aseguramos de que cometan los mismos erroresAnd we ensure they'll do the same mistakes
Que siempre hemos cometido, están condenadosThat we have always made they're condemned
Cuando se mantienen firmes y son apreciadosWhen standing on their feet and appreciated
Cuando imitan. "sé lo que tanto deseo ser,When the imitate. "be what i want so much to be,
Los sueños que mis padres mataron por mí"The dreams my parents killed for me"
- ya es hora de romper este ciclo,- it's about time we break this cycle,
No más imposiciones, déjalos ser...No more forcing, let them be...
Tu condicionamiento mata la inteligencia.Your conditionning kills inteligence.