Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 10.990

Longing (Togireta Melody)

X Japan

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Longing (Togireta Melody)

傷つけ合った言葉もkizutsukeatta kotoba mo
重ねた涙もkasaneta namida mo
いつかは想い出になるよitsuka wa omoide ni naru yo
だから 跡切れたmelodydakara atogireta melody
胸に抱きしめて 明日も生きるだろうmune ni dakishimete ashita mo ikiru darou
貴方に会えなくてもanata ni aenakute mo

Sing without you I'll sing without youSing without you I'll sing without you
Can't you feel my heartCan't you feel my heart
Falling through the rainFalling through the rain
I sing without you I'll sing without youI sing without you I'll sing without you
Can't you hold my tears causeCan't you hold my tears cause
Still I love youStill I love you

I can't face the thought of being aloneI can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries onI sing for the song still carries on
胸に抱きしめて 想いを歌わせてmune ni dakishimete omoi wo utawasete
声にならなくてもkoe ni naranakute mo

Sing without you I'll sing without youSing without you I'll sing without you
Can't you feel my painCan't you feel my pain
There's nothing I can doThere's nothing I can do

I still have a longing for you memoryI still have a longing for you memory
傷つくだけでも心を伝えたいよkizutsuku dake demo kokoro wo tsutaetai yo
今は 独りにしないでima wa hitori ni shinaide
降り注ぐ雨に 壊れそうな夢furisosogu ame ni kowaresou na yume
明日も奏でるからashita mo kanaderu kara

Sing without you I'll sing without youSing without you I'll sing without you
Can't you feel my heartCan't you feel my heart
Falling through the rainFalling through the rain
I sing without you I'll sing without youI sing without you I'll sing without you
Can't you hold my tears causeCan't you hold my tears cause
Still I love youStill I love you

I sing without you I'll sing without youI sing without you I'll sing without you
Can't you feel my heart falling through the rainCan't you feel my heart falling through the rain
I sing without you I'll sing without youI sing without you I'll sing without you
Can't you hold my tears cause, still I love youCan't you hold my tears cause, still I love you

Anhelo (Melodía de Togireta)

Las palabras que nos hieren y las lágrimas que derramamos algún día se convertirán en recuerdos, así como la melodía que se ha cortado
Te sostendré cerca de mi corazón y viviré el mañana, aunque no pueda verte

Canta sin ti Cantaré sin ti
¿No puedes sentir mi corazón?
Cayendo bajo la lluvia
Yo sin ti cantaré sin cantarte
¿No puedes contener mis lágrimas porque?
Todavia te quiero

No puedo afrontar la idea de estar solo
Canto porque la canción sigue sonando
Abrázame cerca de mi corazón y deja que mis sentimientos canten, incluso si no salen en voz alta

Canta sin ti Cantaré sin ti
¿No puedes sentir mi dolor?
No hay nada que pueda hacer

Todavía tengo mucho tiempo para tu recuerdo
Aunque duela, quiero decirte mis sentimientos No me dejes solo ahora Mis sueños están a punto de romperse bajo la lluvia torrencial Mañana también jugaré

Canta sin ti Cantaré sin ti
¿No puedes sentir mi corazón?
Cayendo bajo la lluvia
Yo sin ti cantaré sin cantarte
¿No puedes contener mis lágrimas porque?
Todavia te quiero

Yo sin ti cantaré sin cantarte
¿No puedes sentir mi corazón cayendo a través de la lluvia?
Yo sin ti cantaré sin cantarte
¿No puedes contener mis lágrimas porque todavía te amo?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de X Japan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección