X

X

X

Neem afscheid van de stad die je verlaat
さめきった街に別れを告げ
samekitta machi ni wakare wo tsuge
Stel je bloot aan de razernij van de prikkels
荒れ狂う刺激に身をさらせ
arekuruu shigeki ni mi wo sarase
Zijn ogen zijn dof, zonder glans
あいつの瞳は光失せた
aitsu no hitomi wa hikari useta
Een brandend hart is niet te bedwingen
燃え狂う心は操れない
moe kuruu kokoro wa ayatsurenai

Meegesleurd door verstoorde liefde
乱れた愛に流され
midareta ai ni nagasare
Heb je alles verloren
おまえは全てを失った
omae wa subete wo ushinatta
Met een schreeuw die je lichaam doorboort
身体貫く叫びで
karada tsuranuku sakebi de
Zal ik je hart doen smelten
おまえの心とかしてやる
omae no kokoro to kashite yaru

Gooi de roestige woorden weg
さびついた言葉投げ捨てて
sabitsuita kotoba nagetesutete
Bevrijd je hart dat op knappen staat
張り裂ける心を解き放せ
hari sakeru kokoro wo tokihanase
Keer je rug naar de neervallende regen
降りしきる雨に背を向けて
orishikiru ame ni se wo mukete
Voor de levenden zijn er geen woorden
息づく奴等に言葉はない
i kidzuku yatsura ni kotoba wa nai

Verlies je in de tijd die je verward
埋もれた時に戸惑う
umoreta toki ni tomadou
Je dwaalt door een nachtmerrie
おまえは悪夢をさまよう
omae wa akumu wo samayou
Met een bloedstollende ruis
血の気狂わすノイズで
chi no ke kuruwasu noizu de
Zal ik je hart verwoesten
おまえの心壊してやる
omae no kokoro kowashite yaru

X, voel het, X, schreeuw het
X感じてみろX叫んでみろ
X kanjite miro X sakende miro
X, gooi alles van je af
X全て脱ぎ捨てろ
X subete nugisuteru
X, voel het, X, schreeuw het
X感じてみろX叫んでみろ
X kanjite miro X sakende miro
X, laat je hart branden
X心燃やせ
X kokoro moyase

X! Je hoeft niet te twijfelen!
X! You don't have to hesitate!
X! You don't have to hesitate!
Kom in actie!
Get yourself out!
Get yourself out!
Je weet dat je de beste bent!
You know You are the best!
You know You are the best!
Laten we gek doen!
Let's get Crazy!
Let's get Crazy!

X, voel het, X, schreeuw het
X感じてみろX叫んでみろ
X kanjite miro X sakende miro
X, gooi alles van je af
X全て脱ぎ捨てろ
X subete nugisuteru
X, voel het, X, schreeuw het
X感じてみろX叫んでみろ
X kanjite miro X sakende miro
X, laat je hart branden
X心燃やせ
X kokoro moyase

Meegesleurd door verstoorde liefde
乱れた愛に流され
midareta ai ni nagasare
Heb je alles verloren
おまえは全てを失った
omae wa subete wo ushinatta
Met een schreeuw die je lichaam doorboort
身体貫く叫びで
karada tsuranuku sakebi de
Zal ik je hart doen smelten
おまえの心とかしてやる
omae no kokoro to kashite yaru

X, voel het, X, schreeuw het
X感じてみろX叫んでみろ
X kanjite miro X sakende miro
X, gooi alles van je af
X全て脱ぎ捨てろ
X subete nugisuteru
X, voel het, X, schreeuw het
X感じてみろX叫んでみろ
X kanjite miro X sakende miro
X, laat je hart branden
X心燃やせ
X kokoro moyase

X, voel het, X, schreeuw het
X感じてみろX叫んでみろ
X kanjite miro X sakende miro
X, gooi alles van je af
X全て脱ぎ捨てろ
X subete nugisuteru
X, voel het, X, schreeuw het
X感じてみろX叫んでみろ
X kanjite miro X sakende miro
X, laat je hart branden
X心燃やせ
X kokoro moyase