Art Of Life

Kunst des Lebens

Art Of Life

WüstenroseDesert Rose
Warum lebst du alleinWhy do you live alone
Wenn du traurig bistIf you are sad
Werde ich dich aus diesem Leben befreienI'll make you leave this life
Bist du weiß, blau oder blutrotAre you white, blue or bloody red
Alles, was ich sehe, ist im kalten grauen Sand ertrinkenAll I can see is drowning in cold grey sand

Die Winde der ZeitThe winds of time
Sie werfen mich zu BodenYou knock me to the ground
Ich sterbe vor DurstI'm dying of thirst
Ich will weglaufenI wanna run away
Ich weiß nicht, wie ich mich befreien kann, um zu lebenI don't know how to set me free to live
Mein Verstand schreit vor SchmerzMy mind cries out feeling pain

Ich bin umhergeirrt, um mich selbst zu findenI've been roaming to find myself
Wie lange habe ich endlosen Schmerz gefühltHow long have I been feeling endless hurt
Fallend, Regen fließt in mein HerzFalling down, rain flows into my heart
In dem Schmerz warte ich auf dichIn the pain I'm waiting for you
Kann nicht zurückCan't go back
Kein Ort, zu dem ich zurückkehren kannNo place to go back to
Das Leben ist verloren, Blumen fallenLife is lost, Flowers fall
Wenn es alles Träume sindIf it's all dreams
Weck mich jetzt aufNow wake me up
Wenn es alles echt istIf it's all real
Dann töte michJust kill me

Ich baue die Mauer in meinem HerzenI'm making the wall inside my heart
Ich will meine Emotionen nicht herauslassenI don't wanna let my emotions get out
Es macht mir Angst, die Welt anzusehenIt scares me to look at the world
Will nicht in deinen Augen verloren seinDon't want to find myself lost in your eyes
Ich habe versucht, meine Vergangenheit im Grau zu ertränkenI tried to drown my past in grey
Ich will niemals mehr Schmerz fühlenI never wanna feel more pain
Bin ohne ein Wort von dir weggelaufenRan away from you without saying any words
Was ich nicht verlieren will, ist die LiebeWhat I don't wanna lose is love

Durch meine AugenThrough my eyes
Vergeht die Zeit wie TränenTime goes by like tears
Meine Emotionen verlieren die Farbe des LebensMy emotion's losing the color of life
Töte mein HerzKill my heart
Befreie all meinen SchmerzRelease all my pain
Ich schreie lautI'm shouting out loud
Wahnsinn ergreift von mir BesitzInsanity takes hold over me

Wende mich von der Wand abTurning away from the wall
Nichts kann ich sehenNothing I can see
Der Schrei tief in mirThe scream deep inside
spiegelt eine andere Person in meinem Herzenreflecting another person in my heart
Er ruft mich von innenHe calls me from within
"Alles, was du vor dir siehst"All existence you see before you
muss ausgelöscht werden:must be wiped out :
Traum, Realität, Erinnerungen,Dream, Reality, Memories,
und du selbst"and Yourself"

Ich beginne, die Kontrolle über mich zu verlierenI begin to lose control of myself
Meine Lust ist so blind, zerstört meinen VerstandMy lust is so blind, destroys my mind
Niemand kann meinen Wahnsinn aufhaltenNobody can stop my turning to madness
Egal, wie sehr du versuchst, mich in deinem Herzen zu haltenNo matter how you try to hold me in your heart
Warum willst du diese Mauern errichtenWhy do you wanna raise these walls
Ich kenne die Bedeutung von Hass nichtI don't know the meaning of hatred
Mein Verstand wird weggeblasen, wenn ich Lügen höreMy brain gets blown away hearing words of lies
Ich will nur deine Liebe haltenI only want to hold your love

Steche in die Puppen voller HassStab the dolls filled with hate
Wasch dich mit ihrem BlutWash yourself with their blood
Stürze dich in die tobende Strömung der ZeitDrive into the raging current of time
Schwinge deine mörderische Waffe in den BauchSwing your murderous weapon into the belly
"die Erde""the earth"
Schrei und beginne, Verwirrung zu stiftenShout and start creating confusion
Verliere dein Blut für VergnügenShed your blood for pleasure
Und was? Für Liebe?And what ? for love ?
Was soll ich tun?What am I supposed to do ?

Ich glaube an den Wahnsinn, der "Jetzt" heißtI believe in the madness called "Now"
Vergangenheit und Zukunft gefangen mein HerzPast and future prison my heart
Die Zeit ist blindTime is blind
Aber ich will meine Liebe nachzeichnenBut I wanna trace my love
an der Wand der Zeit, über den Schmerz in meinem Herzenon the wall of time, over pain in my heart
Kunst des LebensArt of life
Wahnsinnige Klinge, die Träume erstichtInsane blade stabbing dreams
Versuche jetzt, alle Wahrheiten zu brechenTry to break all truth now
Aber ich kann dieses gebrochene Herz im Schmerz nicht heilenBut I can't heal this broken heart in pain
Kann nicht anfangen zu leben, kann mein Leben nicht beendenCannot start to live, Cannot end my life
Weine weiterKeep on crying

Schließe meine AugenClose my eyes
Die Zeit atmet, ich kann hörenTime breathes I can hear
Alle Liebe und TraurigkeitAll love and sadness
schmelzen in meinem Herzenmelt in my heart

Trockne meine TränenDry my tears
Wische mein blutiges Gesicht abWipe my bloody face
Ich will fühlen, dass ich mein Leben lebeI wanna feel me living my life
außerhalb meiner Mauernoutside my walls

Du kannst kein Bild von gestern zeichnen, alsoYou can't draw a picture of yesterday, so
malst du dein Herz mit deinem BlutYou're painting your heart with your blood
Du kannst nicht "Nein" sagenYou can't say "No"
Drehst nur das Rad der ZeitOnly turning the wheel of time
mit einem Seil um deinen Halswith a rope around your neck
Du baust eine Mauer der Moral und atmestYou build a wall of morality and take a breath
zwischen den Ziegelnfrom between the bricks
Du erfindest imaginäre Feinde und wirst von ihnen verfolgtYou make up imaginary enemies and are chased by them
Du versuchst, Selbstmord zu begehenYou're trying to commit suicide
Du bist zufrieden mit deinem PrologYou're satisfied with your prologue
Jetzt malst du dein erstes Kapitel schwarzNow you're painting your first chapter black
Du setzt die Reste des Lebens zusammenYou are putting the scraps of life together
und versuchst, dir ein Asyl zu schaffenand trying to make an asylum for yourself
Du läutest eine Glocke am Rand der BühneYou're hitting a bell at the edge of the stage
undand
Du versuchst, mich zu tötenYou are trying to kill me

Ich glaube an den Wahnsinn, der "Jetzt" heißtI believe in the madness called "Now"
Die Zeit fließt, bricht mein HerzTime goes flowing, breaking my heart
Will lebenWanna live
Kann nicht zulassen, dass mein Herz mich umbringtCan't let my heart kill myself
Ich habe immer noch nicht gefunden, wonach ich sucheStill I haven't found what I'm looking for
Kunst des LebensArt of life
Ich versuche, mich zu stoppenI try to stop myself
Aber mein Herz geht, um die Wahrheit zu zerstörenBut my heart goes to destroy the truth
Sag mir warumTell me why
Ich will die Bedeutung meines LebensI want the meaning of my life
Versuche ich zu leben, versuche ich zu liebenDo I try to live, Do I try to love
in meinem Traumin my dream

Ich breche die Mauer in meinem HerzenI'm breaking the wall inside my heart
Ich will nur, dass meine Emotionen herauskommenI just wanna let my emotions get out
Niemand kann aufhaltenNobody can stop
Ich renne zur FreiheitI'm running to freedom
Egal, wie sehr du versuchst, mich in deiner Welt zu haltenNo matter how you try to hold me in your world
Wie eine Puppe, die vom Fluss der Zeit getragen wirdLike a doll carried by the flow of time
Ich habe den gegenwärtigen Moment für die Zukunft geopfertI sacrificed the present moment for the future
Ich war in Ketten der Erinnerung, halbblindI was in chains of memory half-blinded
Verliere mein Herz, gehe im Meer der TräumeLosing my heart, walking in the sea of dreams
Schließe meine AugenClose my eyes
Rose atmet, ich kann hörenRose breathes I can hear
Alle Liebe und Traurigkeit schmelzen in meinem HerzenAll love and sadness melt in my heart
Trockne meine TränenDry my tears
Wische mein blutiges Gesicht abWipe my bloody face
Ich will fühlen, dass ich mein Leben lebeI wanna feel me living my life
außerhalb meines Verstandesoutside my mind

Träume können mich verrückt machenDreams can make me mad
Ich kann meinen Traum nicht verlassenI can't leave my dream
Ich kann mich nicht aufhaltenI can't stop myself
Weiß nicht, was ich binDon't know what I am
Welche Lügen sind die Wahrheit?What lies are truth ?
Welche Wahrheiten sind Lügen?What truths are lies ?

Ich glaube an den Wahnsinn, der "Jetzt" heißtI believe in the madness called "Now"
Die Zeit fließt, bricht mein HerzTime goes flowing, breaking my heart
Will lebenWanna to live
Kann nicht zulassen, dass mein Herz mich umbringtCan't let my heart kill myself
Ich habe immer noch nicht gefunden, wonach ich sucheStill I haven't found what I'm looking for
Kunst des LebensArt of life
Ich versuche, mich zu stoppenI try to stop myself
Aber mein Herz geht, um die Wahrheit zu zerstörenBut my heart goes to destroy the truth
Sag mir warumTell me why
Ich will die Bedeutung meines LebensI want the meaning of my life
Versuche ich zu leben, versuche ich zu liebenDo I try to live, Do I try to love

Kunst des LebensArt of life
Ein ewig blutendes HerzAn Eternal Bleeding heart
Du willst niemals deinen letzten Atemzug nehmenYou never wanna breathe your last
Will lebenWanna live
Kann nicht zulassen, dass mein Herz mich umbringtCan't let my heart kill myself
Ich fühle immer noch fürStill I'm feeling for
Eine Rose atmet LiebeA Rose is breathing love
in meinem Lebenin my life