The heart of the world

El corazón del mundo

The heart of the world

Tomé el último autobús de la noche desde la calle en medio de la nadaI tool the last night bus from the street in the middle of nowhere
Dejé todas mis cosas con un hombre que conocí en el autobúsI left all my stuff with a man I met on the bus
Tomé la última caminata a casa desde la parada del autobús hasta la entradaI took the last walk home from the bus stop to the doorway
Conté todas las luces de la calle encendiéndose y apagándoseI counted all the street lights going on and off

No se trata de ti, nena, pronto estarás en algún lugarIt's not about you babe, soon you'll be somewhere
No se trata de estas calles, estarán aquí para siempreIt's not about these streets, they'll be here forever
No se trata de nada, de nadie en absolutoIt's not about anything, anyone at all
Es solo que ahora nos sentimos tan pequeños en el corazón del mundoIt's just that now we feel so small in the heart of the world

Estudié los escalones mientras la lluvia comenzaba a caerI studied the doorsteps as the rain just started pouring
Olí la tela de las viejas cortinas colgando en la paredI smelled the fabric of the old courtains hanging on the wall
Pelé la pintura seca de la silla una y otra vezI peeled the dry paint from the chair over and over
Conté todas las luces de la calle encendiéndose y apagándoseI counted all the street lights going on and off

No se trata de ti, nena, pronto estarás en algún lugarIt's not about you babe, soon you'll be somewhere
No se trata de estas calles, estarán aquí para siempreIt's not about these streets, they'll be here forever
No se trata de nada, de nadie en absolutoIt's not about anything, anyone at all
Es solo que ahora nos sentimos tan pequeños en el corazón del mundoIt's just that now we feel so small in the heart of the world
Ahora nos sentimos tan pequeños en el corazón del mundoNow we feel so small in the heart of the world