Kontrapas

Kontrapas

Kontrapas

El pueblo del garaje
garaziko herria
Bendito sea
benedika dadila
Le dijo al euskera
euskarrari man dio
Que necesitaba su vuelta
behar zuen tornuia
Euskera, euskera
euskarra, euskarra
Avanza hacia la plaza
jalgi hadi plazara

Otros creían
bertze jendek uste zuten
Que no podían escribir
ezin eskriba zaiteien
Ahora se burlan
orai dute porogat
De haber sido engañados
enganatu zirela
Euskera, euskera
euskara, euskara
Avanza hacia el baile
jalgi hadi dantzara

Los demás han sido
bertzeak orok izan dira
Su escalera al cielo
bere goihen gradora
Ahora él se elevará
orai hura iganen da
Sobre todos los demás
bertze ororen gainera
Euskera, euskera
euskara, euskara
Avanza hacia el mundo
jalgi hadi mundura

Siempre ha estado ahí
orai dano egon bahiz
Impreso en su mente
inprimitu bagerik
Caminará desde aquí
hi engoitik ebiliren
Por todos los mundos
mundu guzietarik
Euskera, euskera
euskara, eukara
Avanza hacia el campo
jalgi hadi kampora
Euskera, euskera
euskara, eukara
Avanza hacia la plaza
jalgi hadi plazara
Euskera, euskera
euskara, eukara
Avanza hacia el baile
jalgi hadi dantzara
Euskera, euskera
euskara, eukara
Hasta llegar a todo el mundo
habil mundu guzira