Kontrapas

Kontrapas

Kontrapas

ville de garazikogaraziko herria
qu'elle soit béniebenedika dadila
elle se consacreeuskarrari man dio
à ce qu'elle avait besoinbehar zuen tornuia
le basque, le basqueeuskarra, euskarra
sors sur la placejalgi hadi plazara

les autres pensaientbertze jendek uste zuten
qu'ils ne pouvaient pas écrireezin eskriba zaiteien
maintenant ils ont comprisorai dute porogat
qu'ils avaient été trompésenganatu zirela
le basque, le basqueeuskara, euskara
sors danserjalgi hadi dantzara

les autres ont toujours étébertzeak orok izan dira
au-dessus de leur niveaubere goihen gradora
maintenant ça va se savoirorai hura iganen da
au-dessus de tous les autresbertze ororen gainera
le basque, le basqueeuskara, euskara
sors dans le mondejalgi hadi mundura

maintenant tout le monde est làorai dano egon bahiz
si on l'imprimaitinprimitu bagerik
toi qui venais d'en hauthi engoitik ebiliren
de tous les coins du mondemundu guzietarik
le basque, le basqueeuskara, eukara
sors dehorsjalgi hadi kampora
le basque, le basqueeuskara, eukara
sors sur la placejalgi hadi plazara
le basque, le basqueeuskara, eukara
sors danserjalgi hadi dantzara
le basque, le basqueeuskara, eukara
dans tout le monde entierhabil mundu guzira