Ciranda da Rosa Vermelha

Ciranda de la Rosa Roja

Ciranda da Rosa Vermelha

La rosa rojaA rosa vermelha
Es del querer bienÉ do bem-querer
La rosa roja y blancaA rosa vermelha e branca
Yo amaré hasta morirEu ei de amar até morrer

La rosa rojaA rosa vermelha
Es del querer bienÉ do bem-querer
La rosa roja y blancaA rosa vermelha e branca
Yo amaré hasta morirEu ei de amar até morrer

Olé, mujer tejedoraOlê, mulher rendera
Olé mujer tejidoOlê mulher renda
Tú me enseñas a tejerTu me ensina a fazer renda
Que yo te enseño a enamorarQue eu te ensino a namorar
A enamorar, a navegarA namorar, a navegar

En el agua de esta fuenteNá água dessa fonte
Que siempre está cantandoQue está sempre a cantar
Siempre veloz corriendoSempre veloz a correr
Y haciendo xuá, xuáE a fazer xuá, xuá

Agua blanda y piedra duraÁgua mole e pedra dura
Tanto golpea hasta que agujereaTanto bate até que fura
Hasta que agujereaAté que fura

Pero en mi barcoMas no meu barco
Tienes que navegarVocê tem que navegar
Que navegarQue navegar

Para navegarPra navegar
Navegar siempre es precisoNavegar sempre é preciso
Lo que no es precisoO que não é preciso
Mi amor vamos a remarMeu amor vamos remar
Contra la mareaContra a maré
Contra todo lo que vengaContra tudo que vier

Entre la cruz y la espadaEntre a cruz e a espada
No te desesperesNão fique desesperada
Muchas flores te daréMuitas flores vou lhe dar

Olé, oléOlê, olê
Olé, olé, oláOlê, olê, olá

Entre la cruz y la espadaEntre a cruz e a espada
No te desesperesNão fique desesperada
Muchas flores te daréMuitas flores vou lhe dar

La rosa rojaA rosa vermelha
Es del querer bienÉ do bem-querer
La rosa roja y blancaA rosa vermelha e branca
Yo amaré hasta morirEu ei de amar até morrer

La rosa rojaA rosa vermelha
Es del querer bienÉ do bem-querer
La rosa roja y blancaA rosa vermelha e branca
Yo amaré hasta morirEu ei de amar até morrer