Eversleeping

Siempre durmiendo

Eversleeping

Descansaré mi cabeza lado a ladoI will rest my head side by side
Al que se queda en la nocheTo the one that stays in the night
Así que una vez habrá un mañana mejorSo there once will be a better tomorrow

Una vez viajé 7 mares para encontrar mi amorOnce I travelled 7 seas to find my love
Y una vez canté 700 cancionesAnd once I sang 700 songs
Bueno, tal vez todavía tengo que caminar 7000 millasWell, maybe I still have to walk 7000 miles
Hasta que encuentre al que pertenezcoUntil I find the one that I belong

Descansaré mi cabeza lado a ladoI will rest my head side by side
Al que se queda en la nocheTo the one that stays in the night
Perderé el aliento en mis últimas palabras de dolorI will lose my breath in my last words of sorrow

Y lo que venga vendrá prontoAnd whatever comes will come soon
Morir voy a rezar a la lunaDying I will pray to the Moon
Que una vez habrá un mañana mejorThat there once will be a better tomorrow

Una vez que crucé 7 ríos para encontrar a mi amorOnce I crossed 7 rivers to find my love
Y una vez, durante 7 años, olvidé mi nombreAnd once, for 7 years, I forgot my name
Bueno, si tengo que morir moriré 7 muertes sólo por mentirWell, if I have to I will die 7 deaths just to lie
En los brazos de mi eterno objetivoIn the arms of my eversleeping aim

Descansaré mi cabeza lado a ladoI will rest my head side by side
Al que se queda en la nocheTo the one that stays in the night
Perderé el aliento en mis últimas palabras de dolorI will lose my breath in my last words of sorrow

Y lo que venga vendrá prontoAnd whatever comes will come soon
Morir voy a rezar a la lunaDying I will pray to the Moon
Que una vez habrá un mañana mejorThat there once will be a better tomorrow

Descansaré mi cabeza lado a ladoI will rest my head side by side
Al que se queda en la nocheTo the one that stays in the night
Perderé el aliento en mis últimas palabras de dolorI will lose my breath in my last words of sorrow

Mi dolorMy sorrow

Y lo que venga vendrá prontoAnd whatever comes will come soon
Morir voy a rezar a la lunaDying I will pray to the Moon
Que una vez habrá un mañana mejorThat there once will be a better tomorrow

Soñé anoche que vino a míI dreamt last night that he came to me
Dijo: «Mi amor, ¿por qué lloras?He said: My love, why do you cry?
Por ahora ya no pasará mucho tiempoFor now it won't be long any more

Hasta que en mi fría tumba mientaUntil in my cold grave we will lie
Hasta que en mi fría tumba mientaUntil in my cold grave we will lie