Forevermore

Pour l'éternité

Forevermore

Il fut un temps d'un rêve sans finOnce there was a time of a never-ending dream
D'être libre, d'immortalitéOf being free, of immortality
Quand une chanson était un mystèreWhen a song was a mystery
Et les étoiles si faciles à atteindreAnd the stars so easy to reach
Mais quelque chose a changé, maintenant le sable s'écoule lentementBut something changed, now the sand's trickling slow
Le temps de l'innocence est fini maintenantThe time of innocence is over now

Je sais que les rivières ne couleront pas pour l'éternitéI know the rivers won't be flowing on forevermore
Le vent du temps souffle droit dans mes yeuxThe wind of time blows right into my eyes
Ma fleur se fane et elles se fanent toutesMy flower withers and so do they all
Rien ne dure pour l'éternitéNothing lasts forevermore

Pourquoi mon destin est-il de ne jamais voirWhy is my fate that i will never see
La fin de l'histoire, la vérité ultime à venirThe story's end, the final truth to be
Et pour toi, lumières qui m'aident à traverser l'obscuritéAnd to you lights that help me through the dark
Ma plus grande peur est de perdre ton éclatMy greatest fear is losing your spark

Je sais que les rivières ne couleront pas pour l'éternitéI know the rivers won't be flowing on forevermore
Le vent du temps souffle droit dans mes yeuxThe wind of time blows right into my eyes
Ma fleur se fane et elles se fanent toutesMy flower withers and so do they all
Rien ne dure pour l'éternitéNothing lasts forevermore

Je vois les jours passer et je sens la neige tomberI see the days go by and feel the snow is falling down
J'ai vu la fin qui m'attend à mes côtésI've seen the end is waiting by my side
Le rêve est perdu, on m'a dit un jourThe dream is lost, once i was told
Il est parti pour l'éternitéIt's gone forevermore

Je sais que les rivières ne couleront pas pour l'éternitéI know the rivers won't be flowing on forevermore
Le vent du temps souffle droit dans mes yeuxThe wind of time blows right into my eyes
Ma fleur se fane et elles se fanent toutesMy flower withers and so do they all
Rien ne dure pour l'éternitéNothing lasts forevermore

Pour l'éternitéForevermore
Pour l'éternitéForevermore