Lore

Lore

La tormenta ruge en la luz de las estrellasStorm is raging in distant starlight
El emperador busca el tronoThe emperor's reaching for the throne
En secreto juega a todos ladosIn secret he's playing every side
Muy pronto la república caeráVery soon the republic falls
El reinado del lado oscuro ha llegadoThe reign of the dark side has come
Pero hay corazones buenos y una nueva esperanzaBut there are good hearts and a new hope
Rebeldes al lado, un hijo recién encontradoRebels beside, a newfound son
Que resiste la tentaciónWho withstands the temptation

Del miedo, odio, que lleva al sufrimientoOf fear, hate, leading to suffering
La luz gana al fin, pero ¿resistiremos igual?Light wins at last, but would we resist the same?

Canta con el viento pero escucha su advertenciaSing with the wind but heed its warning
Palabras de antigua sabiduría para tu mundoWords of old wisdom for your world
Brinda por los héroes, no por la gloriaCheer to the heroes, not for glory
Rinde homenaje a la verdad que sus historias cuentanBow to the truth their stories tell
Corre con los perseguidos a través de las sombrasRun with the hunted through the shadows
Llora cuando la luz parezca perdida y desnudaMourn when the light seems lost and bare
Al final, última página vueltaIn the end, last page turned
Rinde homenaje a la verdad, sus historias compartenBow to the truth, their stories share

Lore, estamos viendo todo desarrollarseLore, we're watching it all unfolding
En pantallas plateadas, desde tiempos antiguosOn silvery screens, from ancient times
Un espejo de peligros que aún están por venir para nosotrosA mirror of dangers yet to come for us
¿Y quién estará con los rebeldes?And who will be with the rebels?
¿Y quién tomará el camino fácil?And who will be on the easy way?
Para unirse al lado oscuro a pesarTo joining the dark side despite
De todas las sabias palabras que alguna vez fueron alabadasAll the wise words that once have been praised

El odio, confundido con justicia y rectitudHate, mistaken for justice and right
La oscuridad gana al fin, cuando se desafía la verdad de la historiaDark wins at last, when the story's truth's defied

Canta con el viento pero escucha su advertenciaSing with the wind but heed its warning
Palabras de antigua sabiduría para tu mundoWords of old wisdom for your world
Brinda por los héroes, no por la gloriaCheer to the heroes, not for glory
Rinde homenaje a la verdad que sus historias cuentanBow to the truth their stories tell
Corre con los perseguidos a través de las sombrasRun with the hunted through the shadows
Llora cuando la luz parezca perdida y desnudaMourn when the light seems lost and bare
Al final, última página vueltaIn the end, last page turned
Rinde homenaje a la verdad, sus historias compartenBow to the truth, their stories share
Rinde homenaje a la verdad, sus historias compartenBow to the truth, their stories share

Qué mundo tan retorcidoWhat a twisted world
Con una memoria torcidaWith a twisted memory
¿Alguna vez aprenderemos?Will we ever learn?
Todas las historias contadasAll the stories told
Toda la historia se repiteAll of history repeats
¿Alguna vez aprenderemos?Will we ever learn?

Tronos para emperadoresThrones for emperors
No es un cuento de fantasía, este es nuestro mundoNo fantasy tale, this is our world

Qué vida tan maravillosaWhat a wondrous life
Qué mente tan maravillosa tenemosWhat a wondrous mind we hold
¿Podemos apreciarla?Can we cherish it?
Nuestro mejor ladoOur better side
Todo lo bueno que podríamos hacerAll the good that we could do
¿Podemos apreciarlo?Can we cherrish it?

Canta con el viento pero escucha su advertenciaSing with the wind but heed its warning
Palabras de antigua sabiduría para tu mundoWords of old wisdom for your world
Brinda por los héroes, no por la gloriaCheer to the heroes, not for glory
Rinde homenaje a la verdad que sus historias cuentanBow to the truth their stories tell
Corre con los perseguidos a través de las sombrasRun with the hunted through the shadows
Llora cuando la luz parezca perdida y desnudaMourn when the light seems lost and bare
Al final, última página vueltaIn the end, last page turned
Rinde homenaje a la verdad, sus historias compartenBow to the truth, their stories share
Rinde homenaje a la verdad, sus historias compartenBow to the truth, their stories share

Un día nuestra propia historia será contadaOne day our own story will be told

Nuestra historia será contadaOur story will be told
Nuestra historia será contadaOur story will be told
Nuestra historia será contadaOur story will be told
Será contadaWill be told