La Última Generación

The Last Generation

¿Alguna vez nos preguntamos en qué nos convertiríamos?Once we wondered what we would become?
En un mundo brillante y audaz al que todos perteneceríamosIn a bright, bold world we'd all belong
El sesenta y ocho fue un rayo de esperanzaSixty-eight was a silver lining
Rompiendo la corteza del tiempoBreaking through the crust of time
Solo para el oscuro regresoOnly for the dark returning
Y hemos visto todas las señalesAnd we heve seen all the signs

¿Cómo podemos mirar a los ojos de los niños?How can we look into childern's eyes?
(¿Qué nos dejas?)(What are you leaving for us?)
¿Qué enseñamos si nunca aprendemos?What do we teach if we never learn?
(¿Qué futuro?)(What future?)
La lucha por acabar con todas las peleasThe fight to be ending all the fights
Nunca se siente bienIt never feels right
¿Podemos dejar atrás esta noche interminable?Can we leave behind this endless night?

Los niños del viernes, muéstrennos lo que significaFriday's chldren, show us what it means
Ser valientes, levanta tu voz contra las máquinasTo be breave, raise your voice against machines
Guerreros sacados de las callesWarriors carried from the streets
Héroes marcados como terroristasHeroes branded terrorists
Jugando a la lotería del futuroPlaying future's lottery
Y nadie detiene la ruedaAnd on one's stopping the wheel

¿Cómo podemos mirar a los ojos de los niños?How can we look into childern's eyes?
(¿Qué nos dejas?)(What are you leaving for us?)
¿Qué enseñamos si nunca aprendemos?What do we teach if we never learn?
(¿Qué futuro?)(What future?)
La lucha por acabar con todas las peleasThe fight to be ending all the fights
Nunca se siente bienIt never feels right
¿Podemos dejar atrás esta noche interminable?Can we leave behind this endless night?

Estamos aquí, es nuestro mundoWe are here, it's our world
Estamos aquí, es nuestro momentoWe are here, it's our time

¿Cómo podemos sacrificar? (Estamos aquí, es nuestro mundo)How can we sacrifice? (We are here, it's our world)
¿Cómo podemos renunciar?How can we give it up?
¿Cómo podemos victimizar?How can we victimize?
A los que serán nuestro futuroThe ones to be out future
No más mentiras, toda la hipocresía (Estamos aquí, es nuestro momento)No more lies, all the hypocrisy (We are here, it's our time)
La política del lucroThe profit politics
Me está enfermando, enfermandoI'm getting sick of it, sick of it
No más canciones sin una voz que cuenteNo more songs without a voice that counts
No hay tiempo que perder, para dejarles un futuroThere is no time to lose, to let them have a future
Una oportunidad más, ¿sigue en nuestras manos?One more chance, is it sill in our hands?
Y nuestro tiempo se agota, el tiempo corre más rápidoAnd our time is running, time is running faster
El tiempo corre, el tiempo se nos acabaTime is running, time is running out for us

¿Cómo podemos mirar a los ojos de los niños?How can we look into childern's eyes?
(¿Qué nos dejas?)(What are you leaving for us?)
¿Qué enseñamos si nunca aprendemos?What do we teach if we never learn?
(¿Qué futuro?)(What future?)
La lucha por acabar con todas las peleasThe fight to be ending all the fights
Nunca se siente bienIt never feels right
¿Podemos dejar atrás esta noche interminable?Can we leave behind this endless night?
¿Cómo podemos mirar a los ojos de los niños?How can we look into childern's eyes?
(¿Qué nos dejas?)(What are you leaving for us?)
¿Qué enseñamos si nunca aprendemos?What do we teach if we never learn?
(¿Qué futuro?)(What future?)
La lucha por acabar con todas las peleasThe fight to be ending all the fights
Nunca se siente bienIt never feels right
¿Podemos dejar atrás esta noche interminable?Can we leave behind this endless night?
¿Podemos dejar atrás esta noche interminable?Can we leave behind this endless night?