Two Worlds

Dos Mundos

Two Worlds

En un mundo soñamos(In one world we dream
Solo en uno vivimosOnly in one we live
En este viaje de maravillasOn this journey of wonders
Por siempre viviremos en unoForever we'll live in one
Uno de dosOne of two)

Una vez encontramos una chispa en nosotrosOnce we found a spark in us
Suficiente para permitirnos sobrevivirEnough to let us survive
Levántate e iluminaRise up and illuminate
Abrió paso a los viajesGave way to journeys

La historia de un futuro brillanteA bright future's history
Julio Verne y TomorrowlandJules Verne and Tomorrowland
Los dulces sueños brillan tan plateadosSweet dreams shine so silvery
En nuestra nueva gloriaIn our newfound glory

¿Cómo pueden prevalecer todos estos sueños?How can all these dreams prevail
(Es una esperanza tan frágil)(It's such a fragile hope)
Porque una chispa puede dar tanta luz pero también quemarlo todo'Cause a spark can give such light but also burn it all

Y por siempre en este viajeAnd forever on this journey
Estuvimos cerca de las maravillas que aún nos esperanWe were close to the wonders still awaiting us
Y por siempre en este universoAnd forever in this universe
Solo podemos vivir en uno de dos mundosWe can only live in one of two worlds

(Uno de dos mundos(One of two worlds
Uno de dos mundos)One of two worlds)

Algo que nunca nos abandonaSomething never leaving us
El lobo aún entre las ovejasThe wolf still among the sheep
Noticias falsas cubren manos ensangrentadasFake news cover bloody hands
Y aún quieren másAnd they still want more

En cada esquina ahoraAround every corner now
La próxima distopía de OrwellOrwell's next dystopia
¿Es este mundo el más cercano?Is this world the closer one
¿Elegido sobre las maravillas?Chosen over wonders?

¿Cómo pueden prevalecer todos estos sueños?How can all these dreams prevail
(Es una esperanza tan frágil)(It's such a fragile hope)
Porque una chispa puede dar tanta luz pero también quemarlo todo'Cause a spark can give such light but also burn it all

Y por siempre en este viajeAnd forever on this journey
Estuvimos cerca de las maravillas que aún nos esperanWe were close to the wonders still awaiting us
Y por siempre en este universoAnd forever in this universe
Solo podemos vivir en uno de dos mundosWe can only live in one of two worlds

(Solo uno)(Only one)

Dos mundos esperan en el crepúsculo del tiempoTwo worlds are waiting in twilight of time
El último puente entre ellos se está volviendo frágil lentamenteLast bridge between them is slowly becoming frail

Buscando, soñando, creando, matandoSearching, dreaming, creating, killing
La conciencia fallandoConsciousness failing
Despierta, levántateWake up, get up
Esto no es una fantasía de películaThis is not a movie fantasy

Levántate, caeRise up, fall down
Tendremos que elegir el camino a seguirWe'll have to choose the way we go
AhoraNow

¿Cómo pueden prevalecer todos estos sueños?How can all these dreams prevail
(Es una esperanza tan frágil)(It's such a fragile hope)
Porque una chispa puede dar tanta luz pero también quemarlo todo'Cause a spark can give such light but also burn it all

Y por siempre en este viajeAnd forever on this journey
Estuvimos cerca de las maravillas que aún nos esperanWe were close to the wonders still awaiting us
Y por siempre en este universoAnd forever in this universe
Solo podemos vivir en uno de dos mundosWe can only live in one of two worlds

(Uno de dos mundos(One of two worlds
Uno de dos mundos)One of two worlds)
Uno de dos mundosOne of two worlds
Uno de dos mundosOne of two worlds