Curvas do Rio

Curves of the River

Curvas do Rio

Gonna run a stretchVô corrê trecho
Gonna search for some landVô percurá u'a terra
So I can workpreu pudê trabaiá
To see if I can leaveprá vê se dêxo
This poor old land of mineessa minha pobre terra
Let it rest a bitvéia discansá
It was in Monarcafoi na Monarca
The first clearinga primeira dirrubada
Since then it’s sun and firedêrna d'intão é sol é fogo
And here’s the hoeé tái d'inxada
Wait for me, pay attentionme ispera, assunta bem
Until the mouth of the water that comesinté a bôca das água qui vem
Don’t cry like a womannum chora conforma mulé
I’ll be back if God willseu volto se assim Deus quisé
It’s a tight spotTá um apêrto
More than God’s timemais qui tempão de Deus
In the dry backlandsno sertão catinguêro
I’ll take a leapvô dea um fora
Just a jump nowsó dano um pulo agora
In Son Palo Tring'Minêroin Son Palo Tring'Minêro
It’s tough, mané duro môço
This mosquito in the kitchenêsse mosquêro na cozinha
The pure rope and the bowl emptya corda pura e a cuia sem
Not a grain of flourum grão de farinha
Bless you, AfiloteusA bença Afiloteus
I leave you inte dêxo intregue
God’s carenas guarda de Deus
In this sorrow, oh loneliness, you seeNocença ai sôdade viu
Dad returns to the curves of the riverpai volta prás curva do rio
Ah, but you seeAh mais cê veja
I have no more faith leftnum me resta mais creto
For just one supply, I fallprá um furnicimento só eu caino
Into the hands of old Brolinonas mãos do véi Brolino
Even after ten for a hundredmêrmo a deis pur cento
It’s tough, mané duro môço
To pull out for a stretchritirá prum trecho alei
With skin on bone and the soulc'ua pele no osso e as alma
In the old man's pocketnos bolso de véi
Wait for me, pay attention, you seeme ispera, assunta viu
Just a mess on the riverbanksô imbuzêro das bêra do rio
Like a woman doesn’t cryconforma num chora mulé
I’ll be back if God willseu volto se assim Deus quisé
Don’t leave the shack emptynum dêxa o rancho vazio
I’ll return to the curves of the river.eu volto prás curva do rio.