Pela Luz Dos Dias

Por la Luz de los Días

Pela Luz Dos Dias

Hay ciertos días en los que me pongo la mano en laTem certos dias que ponho a mão na
cabezacabeça
Y me pregunto qué está pasandoE pergunto o que anda acontecendo
Porque en esta vida lo que existe de bellezaPois nessa vida o que existe de beleza
Es la grandeza de otra vida naciendoÉ a grandeza de outra vida nascendo
Quien ha podido ver en la orilla de un arroyoQuem já pôde ver na beira de um riacho
Cantos, racimos, colibríes entreteniéndoseCantos, cachos, colibris se entretendo
Sepa que el hombre en su maldadSaiba que o homem na sua malvadeza
Maltratando la naturaleza todo eso vaJudiando a natureza tudo isso vai
perdiendoperdendo
Este ser por la fortuna y avariciaEste ser pela fortuna e avareza
Va poco a poco preparando suVai pouco a pouco preparando seu
venenoveneno

Oye muchacho, no deshagas lo que DiosEi moço, não desmanche o que Deus
hizo un díafez um dia
Quien destruye no crea, reniega de su pazQuem destrói não cria, renega sua paz
No pido solo por escribir poesíaNão peço apenas por escrever poesia
Sino por la luz de los días y el bien que laMas pela luz dos dias e o bem que a
vida nos hace (bis)vida nos faz (bis)

Cuando ya no haya más flores en losQuando não houver mais flores nos
jardinesjardins
Ni animales paseando en las llanurasNem animais passeando nas planuras
Cuando el silencio invada a los pajaritosQuando o silêncio invadir os passarinhos
Sintiendo la falta de la fruta maduraSentindo a falta da fruta madura
Cuando las aguas de los ríos sean teñidasQuando as águas dos rios forem tingidas
Condenando la vida a la eterna desnaturalizaciónFadando a vida à eterna desnatura
Responderán por el aire que se respiraVão responder pelo ar que se respira
El valor de un campesino y un nido deO valor de um caipira e um ninho de
saracurassaracura
Quien hiere la tierra, nuestra madre naturalezaQuem fere a terra, nossa mãe natureza
Con las manos firma su propia desventura.Com as mãos assina a própria desventura.

Oye muchacho (...)Ei moço (...)