Isso Não São Horas (part. Catoni e Jorge Zagaia)

Esto no son horas (parte de Catoni y Jorge Zagaia)

Isso Não São Horas (part. Catoni e Jorge Zagaia)

Esto no son horasIsso não são horas
De que lleguesDe você chegar
Solo para contradecirmeSó pra me contrariar
Te voy a abandonarEu vou lhe abandonar
Ya estoy cansado de sufrirJá estou cansado de penar

Obra de la fatalidadObra da fatalidade
Un acontecimiento en la vida realUm acontecimento na vida real
Porque el hombre que es hombre no lloraPois o homem que é homem não chora
La mujer se va, eso es naturalA mulher vai embora, isso é natural
Esta mujer no me amaEssa mulher não me ama
Esta mujer no me adoraEssa mulher não me adora
Cuando me ve en el sambaQuando ela me vê no samba
No sé por qué lloraNão sei por quê que ela chora

Esto no son horasIsso não são horas
De que lleguesDe você chegar
Solo para contradecirmeSó pra me contrariar
Te voy a abandonarEu vou lhe abandonar
Ya estoy cansado de sufrirJá estou cansado de penar

Néri de pipirinéris, conversa de nérisNéri de pipirinéris conversa de néris
Me enteréEu fui sabedor
De un baile en tu casaDeste um baile em tua casa
¿Por qué no me invitaste?Porque não me convidou?
Te daré un consejoEu vou lhe dar um conselho
Lo que quieres es deshacerteVocê quer é se livrar
Sería bueno que vuelvas a casa, negraAcho bom voltar pra casa, preta
Para criar a nuestros hijosPara nossos filhos criar

Esto no son horasIsso não são horas
De que lleguesDe você chegar
Solo para contradecirmeSó pra me contrariar
Te voy a abandonarEu vou lhe abandonar
Ya estoy cansado de sufrirJá estou cansado de penar

Hasta en las flores se encuentranAté nas flores se encontram
La libertad del destinoA liberdade da sorte
Unas se encuentran en la vidaUma se encontram na vida
Y otras se encuentran en la muerteE a outra se encontram na morte
Alecrín al borde del aguaAlecrim na beira d'água
Llora la tierra en la que nacióChora a terra em que nasceu
Yo también he lloradoEu também tenho chorado
Por el amor que fue míoPelo amor que foi meu

Esto no son horasIsso não são horas
De que lleguesDe você chegar
Solo para contradecirmeSó pra me contrariar
Te voy a abandonarEu vou lhe abandonar
Ya estoy cansado de sufrirJá estou cansado de penar

Desde Bahía me mandaronDa Bahia me mandaram
Me mandaron a llamarMe mandaram me chamar
Le dije a la bellaEu mandei dizer a bela
Sin pandero no voy alláSem pandeiro eu não vou lá
Nací en el 75, XangôEu nasci em 75, Xangô
En el año del ero fuerteNo ano do ero forte
El 2 de noviembreNo dia 2 de novembro
Aniversario de la muerteAniversário da morte

Esto no son horasIsso não são horas
De que lleguesDe você chegar
Solo para contradecirmeSó pra me contrariar
Te voy a abandonarEu vou lhe abandonar
Ya estoy cansado de sufrirJá estou cansado de penar

Santo Antônio pequeñitoSanto Antônio pequenino
Es un santo astutoÉ um santo velhacão
Pedí una cabrocha para míPedi uma cabrocha pra mim
Él me mandó un montónEle me mandou uma porção
La mujer para ser míaA mulher para ser minha
Debe ser cariñosaTem que ser namoradinha
Come pan con banana en casaCome pão com banana em casa
Y le dice a la vecina que comió polloE diz a vizinha que comeu galinha

Esto no son horasIsso não são horas
De que lleguesDe você chegar
Solo para contradecirmeSó pra me contrariar
Te voy a abandonarEu vou lhe abandonar
Ya estoy cansado de sufrirJá estou cansado de penar