Cê Quer O Quê? (part.Damien Seth)

Wat Wil Je?

Cê Quer O Quê? (part.Damien Seth)

Waarom bel je me?Por que cê me ligou?
Als je liefde voorbij isSe o teu amor acabou
Wat wil je?Cê quer o quê?
Het was jouw keuze, laat me nu gewoon levenFoi sua decisão, agora me deixa viver
Bel me niet, vergeet me niet, kom niet te laatNão me liga, não me esquece, não demora

Twee uur 's nachts, ze belt me en het is altijd zoDuas da madruga, ela me liga e é sempre assim
Vier uur 's nachts, ze hangt op en gaat slapenQuatro da madruga, ela desliga e vai dormir
Acht uur 's ochtends, staat alweer op om te werkenOito da manhã, já tá de pé pra trabalhar de novo
Bipolair, pilletjes, dat is niet genoegBipolar, remedinho, tarja preta é pouco
Is goed, gekte is zo normaalTudo bem, loucura é tão normal
Het is fijn om te weten dat ik veranderd ben en de rest blijft hetzelfdeÉ bom saber que eu mudei e o resto continua igual
Ik ben de nacht, ook wel creatie genoemdEu sou a noite, vulgo criação
Zij is hype, als een artiest en verzuipt in eenzaamheidEla é hype, tipo artista e frita na solidão
Dwaasheid van een zonnesteek, ze vraagt me om uit te gaan. Wil meerDelírios de insolação, me chama pra sair. Quer mais

Alle opofferingen en de nooit meerTodas as renúncias e os nunca mais
Het zou problemen geven, toch? Gewoon een kwestie van tijdIa dar merda, né? Só questão de tempo
Alleen wie geleefd heeft sterft en alleen wie leeft lijdtSó morre quem viveu e só sofre quem tá vivendo
Ik heb geleefd, zoals, iets goeds, maar één keerEu vivi, tipo, coisa boa, uma vez só
Zoals een feestje met vriendinnen zonder zorgen, maar één keerTipo festa com as amigas à toa, é uma vez só
Met mijn gezicht naar de muur, draai ik haar omDe cara pra parede, eu boto ela de costas
Trek aan haar haar, ze scheldt me uit en zegt dat ze het leuk vindtPuxo no cabelo, ela me xinga e diz que gosta

Gemis: een treurig woord? Nu huilt zeSaudade: palavra triste? Agora chora
Versnelde het einde, daarna niet in paniekPrecipitou o fim, depois não se apavora
Spoel de tape terug, het is gewoon een losse flashbackRebobina a fita, é só um flashback avulso
Onderbroek in mijn zak, jurk die valt is luxeCalcinha no bolso, vestido caindo é luxo
Ga op mijn schoot zitten, kom! Maak mijn broek natSenta no meu colo, vem! Molha minha calça
Zegt dat ze me niet wil en niet kan omgaan met mijn gemisDiz que não me quer e não aguenta sentir minha falta
Onze liefde is modern, is oprechtÉ moderno o nosso amor, é sincero
Liefde, ik wil, zonder gedoe, geen bureaucratieAmor, eu quero, sem caô, burocracia zero

Net als Adriano, trainen op de matrasQue nem Adriano, treino no colchão
In het ritme van Tiger Woods, alle 'diensten' verdubbelenNo ritmo Tiger Woods, dobrando todos os ‘plantão’
Elk moment leven voor een goed momentVivendo cada momento em prol de um momento bom
Avontuur, een nieuwe kamer, een nieuwe soundAventura, um novo quarto, um novo som
We zijn zo in balans, bezorging de hele nachtSomos equilíbrio assim, delivery noite a dentro
Dwalend aan de rand en het is koud in de open luchtVagando à margem e é frio tá no relento
Aardse, zondige zonder wrokMundanos, pecadores sem ressentimentos
Het is het einde van ons verhaal, de dag komt op.É o fim da nossa história, o dia tá nascendo