Da Boca da Jararaca

De la Boca de la Jararaca

Da Boca da Jararaca

De la boquita de la botellaDa boquinha da garrafa
Sale el líquido preciosoSai o líquido precioso
Y de la boca de la mujerE da boca da mulher
Siempre sale un beso sabrosoSempre sai beijo gostoso
Cuando la mujer tiene nostalgiaQuando a mulher tem saudade
Sale un abrazo cariñosoSai abraço carinhoso
Cuando ella es bonitaQuando ela é bonita
El hombre se siente orgullosoO homem fica orgulhoso

De la boca de la serpienteDa boca da jararaca
Sale veneno poderosoSai veneno poderoso
En la cola del escorpiónNo rabo do escorpião
Hay veneno peligrosoTem veneno perigoso
La mujer está susurrandoA mulher tá cochichando
El marido está curiosoMaridão está curioso
El hombre confundidoO homem abestalhado
Se siente temerosoEle fica temeroso

En círculos de pescadoresEm roda de pescador
Siempre hay un mentirosoSempre tem um mentiroso
En rodeos de vaquerosEm rodeio de peão
Siempre hay un famoso payasoSempre tem pagão famoso
En círculos de bebedoresEm roda de cachaceiro
Hay una botella milagrosaTem um litrão milagroso
Y en círculos de trampososE na roda de malandro
Siempre está ese astutoTem sempre aquele tinhoso

El cazador falla el blancoO caçador erra o alvo
Se enfureceEle fica furioso
La marca de un campeónA marca de um campeão
Es un trofeo valiosoÉ um troféu valioso
De las cuerdas de esta guitarraDas cordas dessa viola
Sale un sonido melodiosoSai um som melodioso
Y en la vida de un poetaE na vida de um poeta
No todo es maravillosoNem tudo é maravilhoso