Schiff Ahoi

Barco Ahoi

Schiff Ahoi

Ha sido hace mucho tiempoEs ist lange her
Ya nadie habla de elloNiemand spricht mehr davon
Ya no hay tiempoLang nicht mehr
Todos muertos o de vez en cuandoAlle tot oder auf und davon
Barco AhoiSchiff Ahoi
Nadie dice aquí hace mucho tiempoSagt hier längst keiner mehr
Todas las novedadesAlles neu
Todo lo viejo está malAlles Alte verkehrt

Algunos enterraron su conocimiento en pirámidesManche vergruben ihr Wissen in Pyramiden
Que tendríamos que pedir para proporcionar informaciónDie wir schon fragen müssten, um Auskunft zu liefern
Me pregunto si entendemos las preguntasIch frage mich, ob wir die Fragen verstehen
Los que se abren cuando nos fijamos en estas preguntasDie sich auftun, wenn wir diesen Fragen nachgehen
Estas son preguntas, antiguas como pasa el tiempoEs sind Fragen, alt wie die Zeit, die vergeht
Se ha ido por el viento yaciendo en la tierraDie vom Winde verweht in der Erde liegen
Todo el mundo está ansioso por su poco tiempoJeder bangt um seine kleine Zeit
El tiempo está ansioso por las grandes pirámidesDer Zeit bangt vor den großen Pyramiden
No creas lo que todo el mundo dice, no hay nada decididoGlaubt nicht, was alle sagen, es ist gar nichts entschieden
La verdad ha estado en el caminoDie Wahrheit ist auf der Strecke geblieben
Los reyes y sus descendientes se callaronKönige und deren Nachkommen verschwiegen
Los testigos permanecieron bajo el techoZeugen sind unter der Decke geblieben
Los reyes se alejaron de su batallaKönige sind ihrer Schlacht fern geblieben
Más tarde, se les atribuyeron grandes obrasSpäter wurden ihnen dann große Taten zugeschrieben
De guerras ganadas y victorias embriagadorasVon gewonnenen Kriegen und berauschenden Siegen
1000 años después te enteras de que todo esto advierte mentiras1000 Jahre später erfährt man, das alles warn Lügen
Para tomar el poder, tienes queUm die Macht an sich zu reißen, muss man
muchos trampososviele betrügen

Ha sido hace mucho tiempoEs ist lange her
Ya nadie habla de elloNiemand spricht mehr davon
Ya no hay tiempoLang nicht mehr
Todos muertos o de vez en cuandoAlle tot oder auf und davon
Barco AhoiSchiff Ahoi
Nadie dice aquí hace mucho tiempoSagt hier längst keiner mehr
Todas las novedadesAlles neu
Todo lo viejo está malAlles Alte verkehrt

¿Qué pasa si no somos la primera alta civilizaciónWas, wenn wir nicht die erste Hochzivilisation sind
¿Y si sólo somos un chisme cansado de ello?Was, wenn wir nur ein müder Abklatsch davon sind
Déjame cantarlo, déjame acercarteLass mich davon singen, lass mich dir nah bringen
¿Qué pasa si las pirámides ya tienen 70.000 años de edadWas, wenn die Pyramiden schon 70.000 Jahre alt sind
¿Y qué pasa si una gran cantidad de datos en los libros de textoUnd was, wenn viele Daten in den Schulbüchern
son falsosfalsch sind
Porque la historia es sólo en lo que uno está de acuerdoDenn Geschichte ist nur das, worauf man sich einigt
Verdades antiestéticas todas despejadasUnschöne Wahrheiten alle bereinigt
Nuevas fronteras trazadas y pueblos unidosNeue Grenzen gezogen und Völker vereinigt
Mitos creados y llegar a las armasMythen geschaffen und ran an die Waffen
Hay países para conquistar y crear ricosEs gibt Länder zu erobern und Reiche zu schaffen
Nuevos héroes y nuevos lagosNeue Heroen und neue Lakaien
Pero la ropa del emperador sigue siendo puraDoch die Kleider des Kaisers sind immer noch rein
El oro del faraón aún tiene resplandorDas Gold des Pharaos hat immer noch Schein
Todavía creas madera para el temploMan schafft immer noch Holz für den Tempel herbei
Que sea como sea, es como eraEs sei, wie es sei, es ist, wie es war
Algunas cosas realmente han estado allí desde hace añosManches ist wirklich schon seit einer Ewigkeit da

Ha sido hace mucho tiempoEs ist lange her
Ya nadie habla de elloNiemand spricht mehr davon
Ya no hay tiempoLang nicht mehr
Todos muertos o de vez en cuandoAlle tot oder auf und davon
Barco AhoiSchiff Ahoi
Nadie dice aquí hace mucho tiempoSagt hier längst keiner mehr
Todas las novedadesAlles neu
Todo lo viejo está malAlles Alte verkehrt
Hace mucho tiempoLange her