Krieger

Guerrero

Krieger

El guerrero despierta, fue convertido en guerrero durante la nocheDer krieger erwacht er wurde über nacht zum krieger gemacht
Se prepara, ha pensadoMacht sich bereit hat sich gedacht
Hemos pasado mucho tiempo, tiempo esperandoWir haben die längste zeit zeit mit warten verbracht
Tiempo hablando, nos hemos acomodadoZeit mit worten verbracht es uns bequem gemacht
Pero ahora la atemporalidad se extiendeDoch jetzt macht sich zeitlosigkeit breit
El durmiente despierta y está listoDer schläfer erwacht und ist bereit
Y liberado del espacio, vive en la visiónUnd befreit vom raum lebt er in der vision
Atraviesa tu sueño en una misión secretaDurchachreitet deinen traum in geheimer mission
Y lucha para despertar a los demás de su sueñoUnd er kämpft um die anderen aus ihrem traum zu wecken
Porque sabe que en ellos hay muchos pequeños guerrerosWeil er weiss dass in ihnen viele kleine krieger stecken
Y aún así no dice 'ven conmigo'Und dennoch sagt er nicht komm mit mir
Pregunta por tu sueño, pregunta por qué estás aquíEr fragt nach deinem traum fragt warum bist du hier
Él tiene el poder de la magia, en el flujo del tiempo se da cuentaEr hat die macht der magie im fluss der zeit wird ihm klar
Acepta con todos sus sentidos que su futuro eraEr nimmt mit allen seinen sinnen seine zukunft war
Amplía el ahora a través de su conciencia y lleno del momentoErweitert das jetzt durch sein bewußtsein und erfüllt vom augenblick
Da el siguiente paso y ahora sabe que no hay vuelta atrásGeht er den nächsten schritt und weiss jetzt gibt es kein zurück
Porque ahora despierta, pero su sueño continúa porque el hechizo funcionaDenn jetzt wacht er auf doch sein traum geht weiter weil der zauber wirkt
Se despierta y su sueño continúa porque su hechizo funcionaEr wildet auf und sein traum geht weiter weil sein zauber wirkt
Despierta, su sueño continúa más allá mientras el hechizo funcionaEr wacht auf sein traum geht noch weiter als der zauber wirkt
Despierta y lo sabeEr wacht auf und weiß es
Despierta del sueño que el colectivo sueñaEr wacht auf aus dem traum den das kollektiv träumt
Finalmente ha limpiado sus viejas ideasHat mit seinen alten vorstellungen endlich aufgeräumt
Reemplaza el aislamiento y coloca en su lugarErsetzt die isolation und setzt an ihre stelle
La visión de que somos uno en una misma ondaDie vision das wir eins sind auf einer welle
Porque la vida es un río que debe fluir, déjalo fluirDenn das leben Ist ein fluss der fließen muß lass ihn fließen
Y el guerrero dice decididamente que es hora de decidirteUnd der krieger sagt entschieden es wird zeit dich zu entschließen
Quién eres, a dónde vas, de qué lado estásWer du bist wohin du gehst auf welcher seite du stehst
Es hora de que entiendas que estás girando en la rueda del tiempoEs wird zeit daß du verstehst dass du am rad der zeit drehst
Estamos librando una batalla, la mayoría la libra en silencioWir führen einen fight die meissten tragen ihn im stillen aus
Solo los resultados brotan de ellosNur das ergebnis quillt aus ihnen raus
Y él puede verlo, como guerrero siente que es existenteUnd er kann es sehn als krieger fühlt er es ist existent
Ahora que conoce el secreto, siente en elJetzt da er das geheimnis kennt spürt er im
Ritmo el encanto de la monotoníaRhythmus den zauber der monotonie
Y la energía como nunca antes, reemplaza la teoríaUnd energie wie noch nie ersetzt die theorie
Y se da cuenta de que la armonía trae la fuerzaUnd ihm wird klar harmonie bringt die kraft
Su sueño se hace realidad, lo ha logradoSein traum wird wahr er hat es geschafft
Ahora despierta, pero su sueño continúa porque el hechizo funcionaJetzt wacht er auf doch sein traum geht weiter weil der zauber wirkt
Despierta, pero su sueño continúa porque su hechizo funcionaEr wacht auf doch sein traum geht weiter weil sein zauber wirkt
Despierta, su sueño continúa más allá mientras el hechizo funcionaEr wacht auf sein traum geht noch weiter als der zauber wirkt
DespiertaEr wacht auf
Despierta, pero su sueño continúa porque el hechizo funcionaEr wacht auf doch sein traum geht weiter weil der zauber wirkt
Despierta, pero su sueño continúa porque su hechizo funcionaEr wacht auf doch sein traum geht weiter weil sein zauber wirkt
Despierta, su sueño continúa mucho más allá mientras el hechizo funcionaEr wacht auf sein traum geht viel weiter als der zauber wirkt
Despierta y lo sabeEr wacht auf und weiss es
El hechizo de la música también te da la fuerzaDer zauber der musik gibt auch dir die kraft
Da el siguiente paso, entonces lo has logradoGeh den nächsten schritt dann hast dus geschafft
El guerrero te muestra un pedazo de tierra libre, un lugarDer krieger zeigt dir ein stück freies land einen platz
En tu mente que encontró y te da su manoIn deinem kopf den er fand und gibt dir seine hand
Que tocas y sientes que son uno, sucedeDie du berührst und du spürst ihr seid eins es geschieht
Tienen la misma visión, ahora ves lo que él veIhr habt dieselbe vision Jetzt siehst du was er sieht
Y ven guerreros por todas partes y todos te son familiaresUnd ihr seht krieger überall und alle sind dir bekennt
Cada rostro, cada historia está relacionada contigoJedes gesicht jede geschichte Ist mit dir verwandt
Luchan por la vida, los guerreros están aquí por esoSie kämpfen für das leben krieger sind deswegen hier
Viven por el sueño y todos son parte de ti y te danLeben für den traum und alle sind ein teil von dir und geben dir
Una sensación como un escudo que has extrañado muchoEin gefühl wie ein schild du hast es lange vermisst
Que mientras luchas, no estás soloDas so lange du kämpfst du nicht alleine bist
Únete al círculo y haz realidad lo que sabesTritt in den kreis und mach wahr was du weisst
Y el conocimiento trae la fuerza con la que te liberarásUnd die erkenntnis bringt die kraft mit der du dich befreist
Y así, libre de miedo, completamente liberadoUnd dabei frei von angst ganz gelöst
Libera lo que yace en tiErlöst was in dir döst
Porque entonces despiertas y tu sueño continúa porque tu hechizo funcionaDenn dann wachst du auf und dein traum geht weiter weil dein zauber wirkt
Despiertas, pero tu sueño continúa porque el hechizo funcionaDu wachst auf doch dein traum geht weiter weil der zauber wirkt
Despiertas, pero tu sueño continúa más allá mientras el hechizo funcionaDu wachst auf doch geht dein traum weiter als der zauber wirkt
Despiertas y lo sabesWachat du auf und weißt es
Despiertas y tu sueño continúa porque el hechizo funcionaDu wachst auf und dein traum geht weiter weil der zauber wirkt
Despiertas y tu sueño continúa porque el hechizo funcionaDu wachst auf und dein traum geht weiter weil der zauber wirkt
Despiertas, pero tu sueño continúa más allá mientras el hechizo funcionaDu wachst auf doch geht dein traum weiter als der zauber wirkt
Despiertas y lo sabesWachst du auf und weisst es