Traducción automática
Führ Mich Ans Licht
Xavier Naidoo
Mène-moi à la lumière
Führ Mich Ans Licht
Ton nom porte mon cœurDeinen Namen trägt mein Herz
Ton absence est ma douleurDein Fehlen ist mein Schmerz
Être aussi pur que toi, Montre-moi comment faireSo rein zu sein wie du, Zeig' wie ich das tu'
Tu donnes plus que tu n'asDu gibst mehr als du hast
Tu aimes plus que tu ne détestesDu liebst mehr als du hasst
Tu vois plus que tu ne comprendsDu siehst mehr als du fasst
Tu ne pèses sur personneFällst niemandem zur Last
Fais juste attention quand tu parsPass nur auf, wenn du gehst
Quand tu chéris tes projetsWenn du deine Pläne hegst
Ce que les amis ont créé, tu entretiensWas Freunde schafften, pflegst
Car tu es en routeDenn bist du unterwegs
Je compte les jours, Je fais ma plainteZähl' ich die Tage, Ich erhebe die Klage
Mène-moi à la lumière, Je ne te décevrai pasFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Mène-moi à la lumière, Je ne te décevrai pasFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Nous partagerons ce que j'aiWir werden teilen, was ich hab'
Tu vérifieras ce que je disDu wirst prüfen, was ich sag
Donner ce que je t'ai donné, J'attends le jourGeben, was ich dir gab, Ich warte auf den Tag
Tu verras que je réaliseraiDu wirst sehen ich mach' wahr
Ce que personne n'a vu avant toiWas vor dir noch keiner sah
Je te construirai ton mondeIch bau' dir deine Welt
J'aimerais tant être ton hérosIch wär' so gern dein Held
Tu ne quittes ma maison que si tu parsDu verlässt nur mein Haus wenn du gehst
Tu récolteras ce que tu sèmesDu wirst ernten was du säst
Assure-toi de tout comprendreSieh' zu, das du alles verstehst
Car tu es en routeDenn bist du unterwegs
Je compte les jours, Je fais ma plainteZähl' ich die Tage Ich erhebe die Klage
Mène-moi à la lumière, Je ne te décevrai pasFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Mène-moi à la lumière, Je ne te décevrai pasFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Tu n'es pas encore en vueDu bist noch lang' nicht in Sicht
Tu ne connais sûrement pas ton nomWeist deinen Namen wohl noch nicht
Tes mots n'ont pas de poidsDein Wort hat kein Gewicht
Mais je t'écrirai ton poèmeDoch ich schreib' dir dein Gedicht
Je suis à toi, tu es à moiIch bin dein, du bist mein
Je crierai pour toi devant toiIch werd' vor dir für dich schreien
Quand seras-tu avec moi ?Wann wirst du bei mir sein?
Sans toi, je suis seulOhne dich bin ich allein
Tu es la pousse de notre arbreDu bist der Spross unseres Baum's
La réalisation de mon rêveDie Erfüllung meines Traum's
Tu es celui qui me porte en luiDu bist der, der mich in sich trägt
Et es-tu sur ton chemin ?Und bist du auf deinem Weg
Je compte les jours, Je fais ma plainteZähl' ich die Tage Ich erhebe die Klage
Mène-moi à la lumière, Je ne te décevrai pasFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Mène-moi à la lumière, Je ne te décevrai pasFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Tu donnes plus que tu n'asDu gibst mehr als du hast
Tu aimes plus que tu ne détestesDu liebst mehr als du hasst
Tu vois plus que tu ne comprendsDu siehst mehr als du fasst
Tu ne pèses sur personneFallst niemandem zur Last
Fais juste attention quand tu parsPass nur auf, wenn du gehst
Quand tu chéris tes projetsWenn du deine Pläne hegst
Ce que les amis ont créé, tu entretiensWas Freunde schafften, pflegst
Car tu es en routeDenn bist du unterwegs
Je compte les jours, Je fais ma plainteZähl' ich die Tage Ich erhebe die Klage
Mène-moi à la lumière, Je ne te décevrai pasFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Mène-moi à la lumière, Je ne te décevrai pasFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Je compte les jours, Je fais ma plainteIch zähle die Tage Ich erhebe die Klage
Mène-moi à la lumière, Je ne te décevrai pasFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Mène-moi à la lumière, Je ne te décevrai pasFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Mène-moi à la lumière, Je ne te décevrai pasFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Mène-moi à la lumière, Je ne te décevrai pasFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Mène-moi à la lumière, Je ne te décevrai pasFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Mène-moi à la lumière, Je ne te décevrai pasFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xavier Naidoo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: