Führ Mich Ans Licht

Leid Me Naar Het Licht

Führ Mich Ans Licht

Jouw naam draagt mijn hartDeinen Namen trägt mein Herz
Jouw afwezigheid is mijn pijnDein Fehlen ist mein Schmerz
Zo puur te zijn als jij, Laat zien hoe ik dat doeSo rein zu sein wie du, Zeig' wie ich das tu'

Jij geeft meer dan je hebtDu gibst mehr als du hast
Jij houdt meer van dan je haatDu liebst mehr als du hasst
Jij ziet meer dan je kunt bevattenDu siehst mehr als du fasst
Je bent niemand tot lastFällst niemandem zur Last

Let goed op als je gaatPass nur auf, wenn du gehst
Als je je plannen koestertWenn du deine Pläne hegst
Wat vrienden hebben opgebouwd, onderhoud jeWas Freunde schafften, pflegst
Want als je onderweg bentDenn bist du unterwegs

Tel ik de dagen, Ik hef de klacht aanZähl' ich die Tage, Ich erhebe die Klage
Leid me naar het licht, Ik teleurstel je nietFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Leid me naar het licht, Ik teleurstel je nietFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht

We zullen delen wat ik hebWir werden teilen, was ich hab'
Jij zult toetsen wat ik zegDu wirst prüfen, was ich sag
Geven wat ik je gaf, Ik wacht op de dagGeben, was ich dir gab, Ich warte auf den Tag

Jij zult zien dat ik waarmaakDu wirst sehen ich mach' wahr
Wat voor jou nog niemand zagWas vor dir noch keiner sah
Ik bouw jouw wereldIch bau' dir deine Welt
Ik zou zo graag jouw held zijnIch wär' so gern dein Held
Jij verlaat alleen mijn huis als je gaatDu verlässt nur mein Haus wenn du gehst
Jij zult oogsten wat je zaaitDu wirst ernten was du säst
Zorg dat je alles begrijptSieh' zu, das du alles verstehst
Want als je onderweg bentDenn bist du unterwegs

Tel ik de dagen, Ik hef de klacht aanZähl' ich die Tage Ich erhebe die Klage
Leid me naar het licht, Ik teleurstel je nietFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Leid me naar het licht, Ik teleurstel je nietFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht

Jij bent nog lang niet in zichtDu bist noch lang' nicht in Sicht
Kent jouw naam vast nog nietWeist deinen Namen wohl noch nicht
Jouw woord heeft geen gewichtDein Wort hat kein Gewicht
Maar ik schrijf je jouw gedichtDoch ich schreib' dir dein Gedicht
Ik ben van jou, jij bent van mijIch bin dein, du bist mein
Ik zal voor jou schreeuwen, voor jou alleenIch werd' vor dir für dich schreien
Wanneer ben je bij mij?Wann wirst du bei mir sein?
Zonder jou ben ik alleenOhne dich bin ich allein
Jij bent de spruit van onze boomDu bist der Spross unseres Baum's
De vervulling van mijn droomDie Erfüllung meines Traum's
Jij bent degene die mij in zich draagtDu bist der, der mich in sich trägt
En als je op jouw weg bentUnd bist du auf deinem Weg

Tel ik de dagen, Ik hef de klacht aanZähl' ich die Tage Ich erhebe die Klage
Leid me naar het licht, Ik teleurstel je nietFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Leid me naar het licht, Ik teleurstel je nietFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht

Jij geeft meer dan je hebtDu gibst mehr als du hast
Jij houdt meer van dan je haatDu liebst mehr als du hasst
Jij ziet meer dan je kunt bevattenDu siehst mehr als du fasst
Valt niemand tot lastFallst niemandem zur Last

Let goed op als je gaatPass nur auf, wenn du gehst
Als je je plannen koestertWenn du deine Pläne hegst
Wat vrienden hebben opgebouwd, onderhoud jeWas Freunde schafften, pflegst
Want als je onderweg bentDenn bist du unterwegs

Tel ik de dagen, Ik hef de klacht aanZähl' ich die Tage Ich erhebe die Klage
Leid me naar het licht, Ik teleurstel je nietFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Leid me naar het licht, Ik teleurstel je nietFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht

Ik tel de dagen, Ik hef de klacht aanIch zähle die Tage Ich erhebe die Klage
Leid me naar het licht, Ik teleurstel je nietFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Leid me naar het licht, Ik teleurstel je nietFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Leid me naar het licht, Ik teleurstel je nietFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Leid me naar het licht, Ik teleurstel je nietFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Leid me naar het licht, Ik teleurstel je nietFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht
Leid me naar het licht, Ik teleurstel je nietFühr mich ans Licht Ich enttäusch' dich nicht