Du Sanftestes Gesetz

La ley más suave

Du Sanftestes Gesetz

Te amo, tú, la ley más suaveIch liebe dich du sanftestes Gesetz
En la que maduramos mientras luchábamos con ellaAn dem wir reiften da wir mit ihm rangen
Tú, gran nostalgia que no pudimos vencerDu großes Heimweh das wir nicht bezwangen
Tú, bosque del que nunca salimosDu Wald aus dem wir nie hinausgegangen
Tú, canción que cantamos con cada silencioDu Lied das wir mit jedem Schweigen sangen
Tú, red oscuraDu dunkles Netz
Donde los sentimientos se atrapan al huirDarin sich flüchtend die Gefühle fangen

Comenzaste tan infinitamente grandeDu hast dich so unendlich groß begonnen
En aquel día en que nos comenzasteAn jenem Tage da du uns begannst
Y hemos madurado tanto en tus solesUnd wir sind so gereift in deinen Sonnen
Tan amplios y tan profundamente arraigadosSo breit geworden und so tief gepflanzt
Que en humanos, ángeles y madonnasDaß du in Menschen Engeln und Madonnen
Ahora puedes completarte en pazDich ruhend jetzt vollenden kannst

Deja que tu mano descanse en la pendiente del cieloLaß deine Hand am Hang der Himmel ruhn
Y soporta en silencio lo que te hacemos en la oscuridadUnd dulde stumm was wir dir dunkel tun