Dieser Weg

Deze Weg

Dieser Weg

Dus ging ik deze straat langs en de straat leidde naar mij.Also ging ich diese Strasse lang und die Strasse führte zu mir.
Het lied dat je de laatste avond zong, speelt nu in mij.Das Lied das du am letzten Abend sangst spielte nun in mir.
Nog een paar stappen en dan was ik daar, met de sleutel voor deze deur.Noch ein paar Schritte und dann war ich da, mit dem Schlüssel zu dieser Tür.

Deze weg zal niet gemakkelijk zijn, deze weg zal steinig en zwaar zijn,Dieser Weg wird kein leichter sein, dieser Weg wird steinig und schwer,
met veel dingen zul je het niet eens zijn, maar dit leven biedt zoveel meer.nicht mit Vielem wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Het was maar een klein moment, een ogenblik was ik er niet,Es war nur ein kleiner Augenblick, einen Moment war ich nicht da,
vervolgens zette ik een kleine stap en toen werd het me duidelijk...danach ging ich einen kleinen Schritt und dann wurde es mir klar...

Deze weg zal niet gemakkelijker zijn, deze weg zal steinig en zwaar zijn,Dieser Weg wird kein Leichter sein, dieser Weg wird steinig und schwer,
met veel dingen zul je het niet eens zijn, maar dit leven biedt zoveel meer.nicht mit Vielem wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Sommigen trappen je,Manche treten dich,
sommigen houden van je,manche lieben dich,
sommigen geven zich voor jou op,manche geben sich für Dich auf,
sommigen zegenen je,manche segnen Dich,
zet je zeil niet,setz dein Segel nicht,
wanneer de wind de zee opjaagt.wenn der Wind das Meer aufbraust.

Sommigen trappen je,Manche treten dich,
sommigen houden van je,manche lieben dich,
sommigen geven zich voor jou op,manche geben sich für Dich auf,
sommigen zegenen je,manche segnen Dich,
zet je zeil niet,setz dein Segel nicht,
wanneer de wind de zee opjaagt.wenn der Wind das Meer aufbraust.

Deze weg zal niet gemakkelijker zijn, deze weg zal steinig en zwaar zijn,Dieser Weg wird kein Leichter sein, dieser Weg wird steinig und schwer,
met veel dingen zul je het niet eens zijn, maar dit leven biedt zoveel meer.nicht mit Vielem wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Deze weg zal niet gemakkelijker zijn, deze weg zal steinig en zwaar zijn,Dieser Weg wird kein Leichter sein, dieser Weg wird steinig und schwer,
met veel dingen zul je het niet eens zijn, maar dit leven biedt zoveel meer.nicht mit Vielem wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Deze weg zal niet gemakkelijker zijn, deze weg zal steinig en zwaar zijn,Dieser Weg wird kein Leichter sein, dieser Weg wird steinig und schwer,
met veel dingen zul je het niet eens zijn, maar dit leven biedt zoveel meer.nicht mit Vielem wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Deze weg.Dieser Weg.
Deze weg is steinig en zwaar,Dieser Weg ist steinig und schwer,
met veel dingen zul je het niet eens zijn, maar dit leven biedt zoveel meer.nicht mit Vielem wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr.