Der letzte Blick

De Laatste Blik

Der letzte Blick

Ik had het zeker niet zo verwachtIch hab es sicher nicht so erwartet
Onverwacht deksel op de panUnverhofft Deckel auf den Topf
Ik was klaar om zingende soldaat te zijnIch war bereit Singsoldat zu sein
Geen zware popsterbaanBloß kein schwerer Popstar-Job
De verrassing is gelukt enDie Überraschung ist geglückt und
Ik ben nog steeds gek, jaIch bin weiterhin verrückt yeah

Ik werp de laatste blikIch werf den letzten Blick
Op jouw slapende gezichtAuf dein schlafendes Gesicht
Dan ben ik uit de deurDann bin ich aus der Tür
Want ik ken de weg naar jouDenn ich kenn den Weg zu dir
De weg terug naar jouDen Weg zurück zu dir

Ik kijk naar je en kan het niet gelovenIch seh dich an und fass es nicht
Dat zo'n geluk aan mijn zijde isDass solch ein Glück an meiner Seite ist
Van dag tot dag begrijp ik hetVon Tag zu Tag begreif ich es
Dat deze droom nu werkelijkheid isDass dieser Traum nun Wahrheit ist
Het was niet duidelijk dat het zo zou komenEs ist nicht klar gewesen das es so kommt
Ik wist niet wat ik echt wildeMir war nicht klar was ich wirklich wollte
Het was niet duidelijk dat dit bestond enEs war nicht klar das es so was gibt und
Ik wist zeker niet dat ik zoiets zou krijgenMir war sicherlich nicht klar dass ich so etwas krieg
Maar nu, nu is het met mij gebeurdAber jetzt jetzt ist es um mich geschehen
Want er is iets wonderbaarlijks gebeurdDenn etwas Wunderbares ist geschehen