Malhada do Centeio

Rye Threshing

Malhada do Centeio

I have the rye in the threshing floorTenho o centeio na eira
And it's almost about to rainE está quase a querer chover
If you can, come help meSe podes, vem me ajudar
If you can't, come see meSe não podes, vem me ver

I have the rye in the threshing floorTenho o centeio na eira
And it's almost about to rainE está quase a querer chover
If you can, come help meSe podes, vem me ajudar
If you can't, come see meSe não podes, vem me ver

I have the rye in the threshing floorTenho o centeio na eira
Oh, how I wish it was threshedAi quem mo dera malhado
It's almost about to rainEsta quase a querer chover
The sky is cloudyEstá o céu enublado
The sky is cloudyEstá o céu enublado
Sometimes it rains, sometimes the sun shinesOra chove, ora faz Sol
Because the threshing is scheduledQue a malhada está marcada
Oh come help me if you canAi vem me ajudar se podes

I invited him to the threshingConvidei-o pra malhada
To the rye threshingPra malhada do centeio
Some will thresh at the endsAlguns vão malhar nas pontas
Others will thresh in the middleOutros vão malhar no meio

I invited him to the threshingConvidei-o pra malhada
To the rye threshingPra malhada do centeio
Some will thresh at the endsAlguns vão malhar nas pontas
Others will thresh in the middleOutros vão malhar no meio

I have the rye in the threshing floorTenho o centeio na eira
Oh, how I wish it was threshedAí quem mo dera malhado
It's almost about to rainEstá quase a querer chover
The sky is cloudyEstá o céu enublado
The sky is cloudyEstá o céu enublado
Sometimes it rains, sometimes the sun shinesOra chove, ora faz Sol
Because the threshing is scheduledQue a malhada está marcada
Oh come help me if you canAí vem me ajudar se podes

I invited him to the threshingConvidei-o pra malhada
To the rye threshingPra malhada do centeio
Some will thresh at the endsAlguns vão malhar nas pontas
Others will thresh in the middleOutros vão malhar no meio

And the threshing is overE a malhada acabou
Night comes, day comesVem a noite, vem o dia
Let's go, guysVamos lá rapaziada
Let's go to the pilgrimageVamos lá pra romaria

And the threshing is overE a malhada acabou
Night comes, day comesVem a noite, vem o dia
Let's go, guysVamos lá rapaziada
Let's go to the pilgrimageVamos lá pra romaria

I have the rye in the threshing floorTenho o centeio na eira
Oh, how I wish it was threshedAí quem mo dera malhado
It's almost about to rainEstá quase a querer chover
The sky is cloudyEstá o céu enublado
The sky is cloudyEstá o céu enublado
Sometimes it rains, sometimes the sun shinesOra chove, ora faz Sol
Because the threshing is scheduledQue a malhada está marcada
Oh come help me if you canAí vem me ajudar se podes

I invited him to the threshingConvidei-o pra malhada
To the rye threshingPra malhada do centeio
Some will thresh at the endsAlguns vão malhar nas pontas
Others will thresh in the middleOutros vão malhar no meio