A Nave

El barco

A Nave

Mientras recordaba vagamente la foto
Enquanto lembrava a foto vagamente
Alguien recordó con nostalgia
Alguém recordava nostalgicamente
Cerebro electrónico advertido: presente
Cérebro eletrônico avisou: Presente
Exponer descuidadamente en la red
Expondo na rede descuidadamente
Caliente en la memoria meditando sobre hechos
Quente na memória remoendo fatos
¿Es en el retrato lo que realmente sientes?
Fica no retrato o que de fato sente?

Mientras hablaba distraídamente
Enquanto falava distraidamente
Otro respondió calurosamente
Outro respondia calorosamente
La diferencia que suena destructiva
A dessemelhança soando destrato
Corta lo barato que golpea el frente
Corte no barato que bateu de frente
Un corte profundo, la piedra en el zapato
Um corte profundo, a pedra no sapato
Todo pasa rápido
Tudo acontecendo aceleradamente

Puede llegar a
Pode chegar
Cuando el barco brille, lo haré
Quando chispar a nave, eu vou
Cruza la órbita hacia un nuevo mar
Cruzar a órbita prum novo mar
Que nuestra luna se desbordó
Que a nossa Lua transbordou
Filtrado
Vazou
Poder correr
Pode correr
Que el amor solo crecerá ahí
Que lá só vai crescer amor
Ay madre mia perdona si te dejo
Ó minha mãe, perdoa se eu te deixar
Que este planeta es demasiada gente
Que esse planeta é gente demais

Mientras pasa un nuevo rumor
Enquanto transita um novo boato
Saint se quita el cuerpo haciéndolo sordo
Santo tira o corpo fazendo de surdo
El general se traga el tono del juicio
A geral engole o tom do julgamento
Escupe avispa, el circo estaba armado
Cospe marimbondo, tava armado o circo
Un casi inocente en la arena inflamada
Um quase inocente na arena inflamada
Quemando tu cabeza al borde del absurdo
Queimando a cabeça à beira do absurdo

Puede llegar a
Pode chegar
Cuando el barco brille, lo haré
Quando chispar a nave, eu vou
Cruza la órbita hacia un nuevo mar
Cruzar a órbita prum novo mar
Que nuestra luna se desbordó
Que a nossa Lua transbordou
Filtrado
Vazou
Poder correr
Pode correr
Que el amor solo crecerá ahí
Que lá só vai crescer amor
Ay madre mia perdona si te dejo
Ó minha mãe, perdoa se eu te deixar
Que este planeta es demasiada gente
Que esse planeta é gente demais