Olhar

Mirada

Olhar

No tengo otra voz más allá de la que calloNão tenho outra voz além da que calo
Y ninguna palabra excepto la que habloE nenhuma palavra senão a que falo
Con la boca cerrada,De boca fechada,
No hay ningún grito dentro de este pecho,Não há qualquer grito dentro desse peito,
Ni nada que hacer, todo ya ha sido hechoNem nada a fazer, tudo já foi feito
O, quién sabe, nada,Ou, quem sabe, nada,
Solo tengo una mirada que no me deja mudo,Só tenho um olhar que não me deixa mudo,
Mirada parlanchina, que mira y lo dice todo con su brillo,Olhar tagarela, que olha e diz tudo com o seu brilhar,
Brillo que deja mi alma tan ligera,Brilho que deixa minh'alma tão leve,
Miradaindiscreta, que lee y escribe el verbo amar,Olhar indiscreto, que lê e escreve o verbo amar,
Ven, conjugar, sin juzgar, ven conmigo,Vem, conjugar, sem julgar, vem comigo,
Ven a amarme, ven aquí que necesito cantar la belleza que no sé callar,Vem me amar, vem cá que eu preciso cantar a beleza que não sei calar,
Decir el silencio que quiero expresar para ti, ven ...Falar o silêncio que quero dizer pra você, vem ...