Černé Slzy

Lágrimas Negras

Černé Slzy

Mil años en la oscuridad estamos condenados a vivirTisíc roků v temnotách jsme odsouzeni žít
Nuestras alas rotas, no podemos volar másZlomená jsou naše křídla, nevzlétneme víc
Un ángel misericordioso se cierne sobre nosotrosNad tím vším se vznáší anděl milosrdný nám
Con sus alas esparce polvo en el que todo desapareceSvými křídly víří prach, v kterém vše zaniká

En las noches se levanta Nosferatu con su destinoV nocích povstal nosferatu se svým údělem.
Vio su rostro en los espejos, los rompió con una piedraSvou tvář zpatril v zrcadlech, rozbil je kamenem.
Bienvenido a tiempos de utopía, gótico y sueñosVítej v dobách utopie, gotiky a snů
¿Sobreviviremos o moriremos al final de nuestros días?Přežijem či zahynem až v konci našich dnů...?

Nuestro destino son las sombras oscurasNáš je úděl temných stínů,
Errar por las estrellas en la nocheV noci bloudit po hvězdách.
Todos vendrán cuando oscurezcaVšichni přijdou až se setmí,
Lágrimas negras en los relojesČerné slzy na řasách.

Bajo el velo del absoluto, un nuevo siglo duermePod závojem absolutna drímá nový věk
Ciudades pecaminosas, épocas de juegos y la carga de las noviasHříšná města, časy her a náruč nevěstek.
Sin deseos de conocimiento, sin giros nuevosŽádné touhy po poznání, žádný nový zvrat
La caída de Ícaro para la humanidad, antihipócritaIkarův pád pro člověka, antihipokrat

Nuestro destino son las sombras oscurasNáš je úděl temných stínů,
Errar por las estrellas en la nocheV noci bloudit po hvězdách.
Todos vendrán cuando oscurezcaVšichni přijdou až se setmí,
Lágrimas negras en los relojesČerné slzy na řasách.

Bajo el velo del absoluto, un nuevo siglo duermePod závojem absolutna drímá nový věk
Ciudades pecaminosas, épocas de juegos y la carga de las noviasHříšná města, časy her a náruč nevěstek.
Bienvenido a tiempos de utopía, gótico y sueñosVítej v dobáxh utopie, gotiky a snů
¿Sobreviviremos o moriremos al final de nuestros días?Přežijem či zahynem až v konci našich dnů...?