Ponchito

Ponchito

Oh, mein MorgensternÓ, meu sol de madrugada
Wenn der Tau sich zeigtQuando rastreando o orvalho
Geh mit dir, ganz lässigSaia contigo, boleado no más
Und, ganz gaucho, kam die Reitergruppe zurückE, bem gaucho, repontava a cavalhada
Geh mit dir, ganz lässigSaia contigo, boleado no más
Und, ganz gaucho, kam die Reitergruppe zurückE, bem gaucho, repontava a cavalhada

Ponchito, mein FreundPonchito, meu companheiro
Trompeter der WinterTrompador das invernias
Farbton grau, der gealtert istColor cinza envelhecido
Meine farroupilha-DeckeMinha coberta farroupilha

Mit dir, hab ich nie gekämpftContigo, nunca melei
Lechiguana über die FelderLechiguana campo afora
Und hab nie in die Sporen gebissenNem nunca mordi de espora
Dein gauchisches FransenzeugTua franjita gaúcha

Und in großer HerdeE em tropa larga
Oh, verdammtes! In einem stürmischen UnwetterCue pucha! Numa tormenta aragana
Zwischen deiner Wolle und dem SattelEntre tua lã e a badana
Mein Rancho der Seele der CharruaMeu rancho de alma charrua

Und in großer HerdeE em tropa larga
Oh, verdammtes! In einem stürmischen UnwetterCue pucha! Numa tormenta aragana
Zwischen deiner Wolle und dem SattelEntre tua lã e a badana
Mein Rancho der Seele der CharruaMeu rancho de alma charrua

Und als die Sonne heiß wurdeE quando o sol esquentava
An den Morgen eines HerbstesNas manhãs de algum outono
Flog die Herde durch die ToreVoava tropa em porteira
Dich schwenkend wie einen FächerTe abanando qual um mango

Und als die Sonne heiß wurdeE quando o sol esquentava
An den Morgen eines HerbstesNas manhãs de algum outono
Flog die Herde durch die ToreVoava tropa em porteira
Dich schwenkend wie einen FächerTe abanando qual um mango

Ponchito in grauer FarbePonchito de color cinza
Mein kreolisches ErbeMeu atavismo crioulo
Geschenk von Dom BarbosaRegalo de Dom Barbosa
Dem ich dieses Lied widmeA quem dedico este canto

Ponchito, mein FreundPonchito, meu companheiro
Trompeter der WinterTrompador das invernias
Farbton grau, der gealtert istColor cinza envelhecido
Meine farroupilha-DeckeMinha coberta farroupilha

Und in großer HerdeE em tropa larga
Oh, verdammtes! In einem stürmischen UnwetterCue pucha! Numa tormenta aragana
Zwischen deiner Wolle und dem SattelEntre tua lã e a badana
Mein Rancho der Seele der CharruaMeu rancho de alma charrua

Und in großer HerdeE em tropa larga
Oh, verdammtes! In einem stürmischen UnwetterCue pucha! Numa tormenta aragana
Zwischen deiner Wolle und dem SattelEntre tua lã e a badana
Mein Rancho der Seele der CharruaMeu rancho de alma charrua
Mein Rancho der Seele der CharruaMeu rancho de alma charrua