Da Moda Antiga

A la Antigua Moda

Da Moda Antiga

Soy rio-grandense de pies a cabezaEu sou rio-grandense dos quatro costado'
Nací y crecí con mi padre amigoNasci e fui criado com meu pai amigo
Rudo, pero logro vivir el presenteGrosso, mas consigo viver o presente
Y no soy diferente de los viejos antiguosE não sou diferente dos velhos antigo'

Ensillo mi caballo, me voy de juergaEncilho o meu pingo, me vou pra fuzarca
Marcando el paso, no sé cuándo regresoBatendo na marca, não sei quando venho
Si encuentro un acompañante, le doy un beso en la mejillaSe arrumo um encosto, eu beijo no rosto
Para ver si tiene el sabor de la chica que tengoPra ver se tem o gosto da china que eu tenho
Si encuentro un acompañante, le doy un beso en la mejillaSe arrumo um encosto, eu beijo no rosto
Para ver si tiene el sabor de la chica que tengoPra ver se tem o gosto da china que eu tenho

Con el acordeón en la espalda, voy a las fiestasCordeona nas costa', me vou pras bailanta'
En la vida, disfruto bailando con chicasNa vida, me encanta retoço de china
En Santa Catarina, me topé con AnitaEm Santa Catarina, topei com a Anita
Valiente, hermosa, me gustó su valentíaValente, bonita gostei da teatina

En las fiestas de Curitiba, también disfrutéNas curitibanas, também fiz retoço
Fui al Mato Grosso a ver otras bellezasFui pra o Mato Grosso ver outras bacana'
De las hermosas paulistas, recuerdos traigoDas lindas paulista', lembranças eu trago
Tomé la pista y regresé a mi tierraPeguei mesmo a pista e dei volta pro pago
De las hermosas paulistas, recuerdos traigoDas lindas paulista', lembranças eu trago
Tomé la pista y regresé a mi tierraPeguei mesmo a pista e dei volta pro pago

Junté mis espuelas en mi caballo TobianoJuntei nas espora' meu pingo Tobiano
Cantando, silbando, no vi mal tiempoCantando, assobiando, não vi tempo feio
Cuanto más regreso, más nostalgia sientoQuanto mais eu venho, mais saudade bate
Por el mate y la chica que tengoDa cuia de mate e da china que eu tenho

Regresé a mi chica que aún era míaVoltei pra chinoca que ainda era minha
Que, en las chozas, ni siquiera tenía mateQue, lá nas cabrocha', nem mate não tinha
Con mi hermosa chica, siento más valentíaCom minha chinoca bela, sinto mais coragem
Y solo en sus brazos descanso del viajeE só nos braço' dela eu descanso da viagem
Con mi hermosa chica, siento más valentíaCom minha chinoca bela, sinto mais coragem
Y solo en sus brazos descanso del viajeE só nos braço' dela eu descanso da viagem

Soy rio-grandense de pies a cabezaEu sou rio-grandense dos quatro costado'
Nací y crecí con mi padre amigoNasci e fui criado com meu pai amigo
Fuerte, pero logro vivir el presenteBagual, mas consigo viver o presente
Y no soy diferente de los viejos antiguosE não sou diferente dos velhos antigo'

Ensillo mi caballo, me voy de juergaEncilho o meu pingo, me vou pra fuzarca
Marcando el paso, no sé cuándo regresoBatendo na marca, não sei quando venho
Si encuentro un acompañante, le doy un beso en la mejillaSe arrumo um encosto, eu beijo no rosto
Para ver si tiene el sabor de la chica que tengoPra ver se tem o gosto da china que eu tenho
Si encuentro un acompañante, le doy un beso en la mejillaSe arrumo um encosto, eu beijo no rosto
Para ver si tiene el sabor de la chica que tengoPra ver se tem o gosto da china que eu tenho