Anjo da Pele Escura

Ángel de Piel Oscura

Anjo da Pele Escura

Tomé un té de ternura en un paseo que hiceTomei um chá de ternura numa volteada que fiz
En el interior de São Luiz, llegué a descansar un pocoNo interior de São Luiz, cheguei pra descansar um pouco
Y casi me vuelvo loco sobre el mostrador de un bolicheE quase que fico louco sobre o balcão de um bolicho
Me emborraché a conciencia para calmar el sofocoMe emborrachei a capricho para acalmar o sufoco

Pero qué es esto?Mas o que vem a ser isso?
Qué cosa tan hermosa esta morena, cheQue coisa mas linda essa morena, chê

Era una mestiza hermosa, igual de linda que la primaveraEra uma bugra mestiça, lindaça igual primavera
Tenía el andar de pantera, coqueta y algo ligeraTinha o andar de pantera, faceira e meia ligeira
Una mestiza coqueta con una atracción tan femeninaUma bugrinha faceira de atração tão feminina
El tipo de negra fina con aires de hechiceraO tipo da nega fina com ares de feiticeira

Gata hermosa que hace que el corazón lata fuerte, cheGata linda de fazer a cuscada brigar, tchê

Tenía una sonrisa alegre como el resplandor del amanecerTinha um sorriso alegre como clarão de alvorada
Y esa piel bronceada, natural, sin maquillajeE aquela pele bronzeada, natural, sem maquilagem
Nunca vi en otros lugares una criatura más hermosaNunca vi em outras paragem' uma mais linda criatura
Delgada de cintura, criada en finas pasturasDelgadinha de cintura, criada em finas pastagem'

Qué belleza tan linda para tener en casaQue tarequinho lindo pra gente ter em casa
Mandar en nosotros, molestar bastanteMandar na gente, incomodar bastantão

Es por eso y un poco más, que odio a los racistasÉ por isso e mais um pouco, tenho raiva de racista
Esa es mi opinión, que el color moreno me queda bienEsse é meu ponto de vista que a cor morena me assenta
Mulata hermosa me llama la atención, que siento desde lejos el olorMulata linda me atenta que eu sinto de longe o cheiro
Soy como un perro pastor con fino olfato en las naricesSou que nem cusco campeiro de fino faro nas venta'

Con una morena así, cualquier loco se pone celoso, credoMorena dessas qualquer louco fica vesgo de ciúmes, credinho

La belleza que Dios crea merece ser apreciadaA beleza que Deus cria merece ser apreciada
Es la naturaleza encarnada en una hermosa criaturaÉ a natureza encarnada numa linda criatura
Y la santa hermosura que se mezcló en la razaE a santa formosura que se misturou na raça
Y se llama cuando pasa un ángel de piel oscuraE se chama quando passa um anjo da pele escura

Dios la guarde, morena hermosa como esa solo hay en mi São Luiz Gonzaga, cheDeus o guarde, morena linda dessas só tem no meu São Luiz Gonzaga, tchê

Y se llama cuando pasa un ángel de piel oscuraQue se chama quando passa um anjo da pele escura

Pero si encuentro una así, la llevo a casa para llenar el rancho de niñitos, cheMas se eu acho uma dessas, eu levo pra casa pra encher o rancho de criancinha, tchê