Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 717

Campeiro Feliz

Xirú Missioneiro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Campeiro Feliz

Pra ser feliz nesse mundo
Nem carece ter dinheiro
Basta china, um cavalo
E um cusco de companheiro

Não é meu amigo Pedro Bicca?
É verdade Xirú Missioneiro

Eu sou feliz, e não sabia que eu era tanto
Lá no meu rancho que é bem quinchado de santa fé
Tenho uma china e o meu cavalo bem bom de campo
E o cusco Baio que é meu amigo de muita fé

Levanto cedo para tomar meu chimarrão
Salto quietinho, deixo no ninho minha parceira
Já de imediato, vou dar o trato ao meu Alazão
Enquanto o fogo vai esquentando a minha chaleira

Eu sou campeiro, eu sou feliz, eu sou peão
Com meu cavalo, meu cusco Baio lá no galpão
Mais a minha china que, junto dela, fico mais macho
E a minha oito baixo' que me alegra meu coração

Preparo o mate, a seiva pura das minhas manhãs
Enquanto meu pingo vai quebrando o milho lá na cocheira
Olho pra quincha preta e barbuda de picumã
Do galpão velho que fica cravado ali na fronteira

Daqui a pouquito, já se alevanta a minha morena
Me dá um abraço, eu alcanço a cuia de chimarrão
E o cusco Baio vai apreciando aquela cena
E fica chuleando para o namoro do seu patrão

Eu sou campeiro, eu sou feliz, eu sou peão
Com meu cavalo, meu cusco Baio lá no galpão
Mais a minha china que, junto dela, fico mais macho
E a minha oito baixo' que me alegra meu coração

Monto a cavalo depois de tomado o meu café campeiro
Que o dia inteiro na campereada, por lá, me desmancho
E a minha chinoca fica ali, acenando pra o seu parceiro
E tomando conta dos servicinhos lá dentro do rancho

Depois da lida, venho de volta bem satisfeito
Pelo respeito de todo serviço que, no dia, eu fiz
Me atiro nos braços da china querida que mata o desejo
E daí é que eu vejo que eu sou um campeiro e sou muito feliz

Eu sou campeiro, eu sou feliz, eu sou peão
Com meu cavalo, meu cusco Baio lá no galpão
Mais a minha china que, junto dela, fico mais macho
E a minha oito baixo' que me alegra meu coração

Eu sou campeiro, eu sou feliz, eu sou peão
Com meu cavalo, meu cusco Baio lá no galpão
Mais a minha china que, junto dela, fico mais macho
E a minha oito baixo' que me alegra meu coração

Eu sou campeiro, eu sou feliz, eu sou peão
Com meu cavalo, meu cusco Baio lá no galpão

Campeiro Feliz

Para ser feliz en este mundo
No es necesario tener dinero
Solo una mujer, un caballo
Y un perro como compañero

¿No es cierto, amigo Pedro Bicca?
Es verdad, Xirú Missioneiro

Soy feliz, y no sabía que lo era tanto
En mi rancho, bien construido con santa fe
Tengo una mujer y mi caballo bien bueno en el campo
Y el perro Baio, mi amigo de mucha fe

Me levanto temprano para tomar mi mate
Salgo silenciosamente, dejo en la cama a mi compañera
Inmediatamente, voy a cuidar de mi Alazán
Mientras el fuego calienta mi pava

Soy un hombre de campo, soy feliz, soy peón
Con mi caballo, mi perro Baio en el galpón
Y mi mujer, con ella me siento más hombre
Y mi guitarra de ocho cuerdas que alegra mi corazón

Preparo el mate, la esencia pura de mis mañanas
Mientras mi caballo rompe el maíz en el corral
Miro la choza negra y peluda de paja
Del viejo galpón que queda clavado allí en la frontera

En un rato, mi morena se levanta
Me abraza, alcanzo la bombilla del mate
Y el perro Baio disfruta de esa escena
Y mueve la cola por el romance de su dueño

Monto a caballo después de tomar mi café campero
Que todo el día en el campo, por allá, me deshago
Y mi mujer queda allí, saludando a su compañero
Y ocupándose de las tareas dentro del rancho

Después del trabajo, regreso muy satisfecho
Por el respeto de todo el trabajo que hice en el día
Me lanzo a los brazos de mi querida mujer que calma el deseo
Y ahí es cuando veo que soy un hombre de campo y soy muy feliz

Soy un hombre de campo, soy feliz, soy peón
Con mi caballo, mi perro Baio en el galpón
Y mi mujer, con ella me siento más hombre
Y mi guitarra de ocho cuerdas que alegra mi corazón

Soy un hombre de campo, soy feliz, soy peón
Con mi caballo, mi perro Baio en el galpón
Y mi mujer, con ella me siento más hombre
Y mi guitarra de ocho cuerdas que alegra mi corazón

Soy un hombre de campo, soy feliz, soy peón
Con mi caballo, mi perro Baio en el galpón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xirú Missioneiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección