De la Marca Misionera

Da Marca Missioneira

Cuando llega el viernes me arreglo a mi maneraQuando chega sexta-feira me ajeito da minha maneira
Paso un peine por mi melenaPasso um rente na melena
Bombacha doblada y un rojo desafianteBombacha pano dobrado e um vermelho debochado
En el cuello del pavenaNo gargalo do pavena
Golpeo la hoja del cuchillo en el pico del papagayoBato a foia do biscaio na bico de papagaio
Que mandé a afilar en el puebloQue mandei temperá no povo
Te espero allá en la ramada buscando con la cola atadaTe espera lá na ramada tateando de cola atada
Mi bayo color huevoMeu baio gema de ovo

Soy misionero, amante del chamamé, nací en la costaSou missioneiro, chamameseiro nasci costeiro
Me gusta ver cuando el paisano lidera la fiestaGosto de ver quando o paysano comanda a farra
En el mate se une y en el ritmo del chamaméNo mate amarra e no cargo do chamamé

Levanto la pierna con destreza que me permite la naturalezaAlço a perna com destreza me permite a natureza
Que me dio fuerza salvajeQue me deu força bagual
Marco el ganado en la manga y justo al estilo fronterizoTapeio marca mangueira e bem no jeitão da fronteira
Me voy para la banda orientalMe vou pra banda oriental

Paso allí un fin de semana entre los brazos de la castellanaPasso lá um fim de semana nos braço da castelhana
Que está embarazada de este peónQue tá prenha deste peão
Gasto toda la energía y el lunes al amanecerGasto toda as energia segunda ao clarear do dia
Vuelvo al trote al ranchoEu volto a trote pro rincão

Soy misionero, amante del chamamé, nací en la costaSou missioneiro, chamameseiro nasci costeiro
Me gusta ver cuando el paisano lidera la fiestaGosto de ver quando o paysano comanda a farra
En el mate se une y en el ritmo del chamaméNo mate amarra e no cargo do chamamé

Paso allí un fin de semana entre los brazos de la castellanaPasso lá um fim de semana nos braços da castelhana
Que está embarazada de este peónQue tá prenha deste peão
Gasto toda la energía y el lunes al amanecerGasto toda as energia e segunda ao clarear do dia
Vuelvo al trote al ranchoEu volto a trote pro rincão
Voy a cuidar de mis quehaceres, cicatrizando la heridaVou cuidar da minha lida cicatrizando a ferida
Que la nostalgia hizo sangrarQue a saudade fez sangrar
Cuando reúna el dinero de cuatro o cinco esquilasQuando me arrecadar os pilas de quatro ou cinco esquila
Otra vez regresaré alláOutra vez volto pra lá

Soy misionero, amante del chamamé, nací en la costaSou missioneiro, chamameseiro nasci costeiro
Me gusta ver cuando el paisano lidera la fiestaGosto de ver quando o paysano comanda a farra
En el mate se une y en el ritmo del chamaméNo mate amarra e no cargo do chamamé