De Alma Atada Na Cintura

De Alma Atada Na Cintura

De Alma Atada Na Cintura

Me crié como un niño indio valiente de la fronteraMe criei guaxo índio taura da fronteira
Rayando cuero lidiando con alambradasRiscando couro de lidar com alambrado
Desafiando al toro en contra del viento norteCisma de touro bem de contra o vento norte
Jugándome la suerte en las crines de un caballo aporreadoTironeando a sorte nas crinas de um aporreado
Traigo el calor de las cocinas de tiempos antiguosTrago o calor dos fogões do tempo antigo
De un padre de fuego, esencia pura de un braseroDe um pai de fogo essência pura de um braseiro
Soy de esta gente criolla de esta regiónSou desta gente crioulo desta comarca
Y llevo la marca de este pago misioneroE carrego a marca deste pago missioneiro

Rústico y salvaje, templado como TiarajuXucro e bagual temperado à de tiaraju
Sentado en un paissandu, dirijo mi destinoSentado num paissandu eu comando meu destino
Me voy teatino con el alma atada en las crinesMe vou teatino de alma atada nas crinas
Pues Dios del cielo me iluminaPois deus do céu me ilumina
Y en la tierra me determinoE na terra eu me determino

Traigo la riqueza de este río grande indomableTrago a riqueza deste rio grande indomado
Tierra y patria que Dios me regalóTerra e pátria que deus me deu de presente
Con la estampa de un valiente y un estilo bien marcadoEstampa de taura e um jeitão bem entonanado
No soy más ni menos, simplemente diferenteNão sou mais nem menos, sou apenas diferente
Fui bautizado con agua de redomónFui batizado com bába de redomão
Savia de rocío templando fibra y sangreSeiva de orvalho temperando fibra e sangue
Un calandria se agranda en mi gargantaUma calandria se agiganta em minha garganta
Para cantar mi tierra y el alma de este río grandePra cantar minha terra e a alma deste rio grande

Rústico y salvaje, templado como TiarajuXucro e bagual temperado à de tiaraju
Sentado en un paissandu, dirijo mi destinoSentado num paissandu eu comando meu destino
Me voy teatino con el alma atada en las crinesMe vou teatino de alma atada nas crinas
Pues Dios del cielo me iluminaPois deus do céu me ilumina
Y en la tierra me determinoE na terra eu me determino