De Espora e Mango

De Espora e Mango

De Espora e Mango

Me gusta más de un teatino que se caiga en un rodeoGosto de mas de um teatino que se casque num rodeio
Bajo mis arreos retorciendo pasto y caronaDebaixo dos meus arreio torcendo pasto e carona
El corcovado del demonio marca el compás para mi mangoO corcovo do demonho faz compasso pro meu mango
Marcando pasos de tango resoplando en mi choronaMarcando passos de tango gorneando na minha chorona

Pero arréglate, beiçudo, que te quito tu cueroMas te ajeita beiçudo que eu te tiro teu couro
Que de ningún crinudo aguanté desafíoQue de nenhum crinudo agüentei desaforo
Mi chilena la pruebas en el calor del entreveroMinha chilena tu prova no calor do entrevero
Y mi mango te cepilla ¡eh! jaja para que seas mi compañeroE meu mango te escova heia! haha pra ti ser meu parceiro

(esto va para mis compañeros que doman este potro(esta vai pros meu companheiro que gorpeia esse potro
Por las estancias de mi viejo Río Grande. agarra el trote caballo)Pelas estância do meu rio grande véio. agarra o trote cavalo)

Si te agarraste en la portera y saltaste roncando afueraSe agarrô lá na portera e sartô roncando pra fora
Berrando en mis espuelas de jalón y manotazoBerrando na minhas espora de tirão e manotaço
Gruñía como un jabalí, le di un grito sin temorGrunia que nem cachaço dei-lhe um grito sem receio
Hoy te atoro en medio de tanto espuela y mangazoHoje eu te atoro no meio de tanta espora e mangaço

Pero arréglate, beiçudo, que te quito tu cueroMas te ajeita beiçudo que eu te tiro teu couro
Que de ningún crinudo aguanté desafíoQue de nenhum crinudo agüentei desaforo
Mi chilena la pruebas en el calor del entreveroMinha chilena tu prova no calor do entrevero
Y mi mango te cepilla ¡eh! jaja para que seas mi compañeroE meu mango te escova heia! haha pra ti ser meu parceiro

Me fue desollando las patas en el santo antonho del pastoFoi me esfolando as batata no santo antonho do pasto
Arrancando trozos de pasto, berrando y retorciendo el cachoArrancando toras de pasto berrando e torcendo o cacho
Los hierros comiendo debajo del cogote hasta la barrigaOs ferro comendo embaixo do cogote até a barriga
Arrancando hasta las lombrices del vientre de aquel guachoArrancando até as lombriga da pança daquele guaxo

Pero arréglate, beiçudo, que te quito tu cueroMas te ajeita beiçudo que eu te tiro teu couro
Que de ningún crinudo aguanté desafíoQue de nenhum crinudo agüentei desaforo
Mi chilena la pruebas en el calor del entreveroMinha chilena tu prova no calor do entrevero
Y mi mango te cepilla ¡eh! jaja para que seas mi compañeroE meu mango te escova heia! haha pra ti ser meu parceiro

En los cuatro rincones del mundo hay rodeo y jineteadaNos quatro cantos do mundo tem rodeio e gineteada
Siempre alguien pide la bolada, pero besa el pasto en un upaSempre alguém pede a bolada, mas beija o pasto num upa
Solo este peón misionero da palo pero acariciaSó este peão missioneiro dá-le pau mas faz carinho
Y deja al bicho manso para enseñarle a andar en la grupaE deixa o bicho mansinho pra ensiná a andá na garupa

Pero arréglate, beiçudo, que te quito tu cueroMas te ajeita beiçudo que eu te tiro teu couro
Que de ningún crinudo aguanté desafíoQue de nenhum crinudo agüentei desaforo
Mi chilena la pruebas en el calor del entreveroMinha chilena tu prova no calor do entrevero
Y mi mango te cepilla ¡eh! jaja para que seas mi compañeroE meu mango te escova heia! haha pra ti ser meu parceiro