Do Sul do Mundo

Del Sur del Mundo

Do Sul do Mundo

Gracias Viejo Patrón que me hizo misioneroObrigado Patrão Velho que já me fez missioneiro
Soy un xirú suelto de pata en este sur brasileñoSou xirú solto de pata deste meu sul brasileiro
Mi pago no tiene fronteras, aquí en el sur somos igualesMeu pago não tem fronteira, cá no sul somos iguais
Traemos glorias de ayer al sol de los días actualesTrazendo glórias de ontem ao sol dos dias atuais
Por aquí es así, vivir tiene más sentidoPor aqui é deste jeito o viver tem mais sentido
Hasta el sueño es más perfecto al sonido de la tropa mugiendoAté o sono é mais perfeito ao som da tropa mugindo
Por eso mi canto gaúcho guarda nuestra identidadPor isto meu canto guasca guarda nossa identidade
Orgullo de nuestra raza, la más pura libertadOrgulho da nossa raça a mais pura liberdade

Te digo con amor profundo aquí el cielo es más azulTe digo com amor profundo aqui o céu é mais azul
En lo más profundo del sur del mundo en mi Rio Grande del SurNo fundão do sul do mundo no meu Rio Grande do Sul

El sonido de las aguas que caen del Uruguay que nacióO som as águas que caem do Uruguai que nasceu
Bañando la patria sureña que un día Dios concedióBanhando a pátria sulina que um dia Deus concedeu
Imagen sureña rio-grandense, no hay otra más bonitaImagem sul rio-grandense não há outra mais bonita
Entre la sierra y el litoral, frontera y misiones jesuíticasEntre a serra e o litoral, fronteira e missões jesuítas
En el Rio Grande farroupilha, las tradiciones son ejemploNo Rio Grande farroupilha as tradições são exemplo
De las que Brasil tanto se enorgullece, incluso con el paso del tiempoQue o Brasil tanto se orgulha, mesmo com o passar dos tempos
Afianzando al país, no hay lugar mejorAlicerçando o país que lugar melhor não há
Mi gente vive feliz sin motivos para llorarMeu povo vive feliz sem motivos pra chorar

Te digo con amor profundo aquí el cielo es más azulTe digo com amor profundo aqui o céu é mais azul
En lo más profundo del sur del mundo en mi Rio Grande del SurNo fundão do sul do mundo no meu Rio Grande do Sul

(Hohola mi Rio Grande del Sur, mi pago gaúcho(Hohola meu Rio Grande do Sul, meu pago gaúcho
Ven a conocerVenha conhecer
Mi tierra, Che. En lo más profundo del sur del mundo, donde comienza BrasilMinha terra, Che. No fundão do sul do mundo, onde começa o Brasil
No es mi compadre João Sampaio allá en el legendario Itaqui)Não é meu compadre João Sampaio lá no Itaqui legendário)

Te digo con amor profundo aquí el cielo es más azulTe digo com amor profundo aqui o céu é mais azul
En lo más profundo del sur del mundo en mi Rio Grande del SurNo fundão do sul do mundo no meu Rio Grande Do Sul