Grosso Pra Palanque, Fino Pra Palito

Rudo en el escenario, refinado en el palillo

Grosso Pra Palanque, Fino Pra Palito

Me crié a golpes de los golpes de la vidaEu me criei a trompasso dos atropelos da vida
Acolchonado en el trabajo y en las costumbres de allá afueraAcolherado na lida e nos costumes lá de fora
Pero los golpes del mundo me empujaron a la ciudadMas os lascassos do mundo me empurraram pra cidade
Enfrenté la nostalgia del terruño y me fuiEu enfrentei a saudade da querência fui embora
Como ciego en un tiroteo la gente andaba perdidaQue nem cego em tiroteio o povo andava perdido
Pero por ser un poco presumido me mezclé en la multitudMas por ser meio exibido entreverei na manada
Sigo siendo el mismo gaúcho, un poco desgastadoContinuo o mesmo taura só um pouco falquejado
Y no me siento desplazado en medio de la juventudE não me sinto maneado no meio da gurizada

Soy rudo en el escenario y refinado en el palilloSou grosso pra palanque e fino pra palito
No encuentro nada extraño, no cultivo prejuiciosNão acho nada esquisito não cultivo preconceito
Lo importante es hacer fiesta con mucha cerveza y chicasQue vale é fazer festa com muita ceva e guria
Porque la abundancia y la alegría no son falta de respetoPois fartura e alegria não é falta de respeito

Me desenvuelvo con elegancia en cualquier fiesta lujosaEu me destrincho pachola em qualquer festa de luxo
Pero para orgullo gaúcho no dejo de lado mi bombachaMas pra orgulho gaúcho não dou folga pra bombacha
Cruzo los dedos, pecho hinchado, cualquier bienvenida con avenidaCruzo o dedo peito estufado e qualquer bem com avenida
Siempre de buen humor y quien me busca me encuentraSempre de bem com a vida e quem me procura me acha
Y me sumerjo en un baile cuando sacudo mis traposE me enfurno num bailão quando chaquaio os meus trapos
Las mujeres quieren charlar y no me atrapa el reboladoA mulherada quer papo e não rebolado me prende
Siempre me queda algún hueso para armar un alborotoSempre me sobra algum osso pra empeçar um reboliço
Ni siquiera necesito usar el servicio del vendedor ambulanteNem preciso usar o serviço do cateiro que se vende

Soy rudo en el escenario y refinado en el palilloSou grosso pra palanque e fino pra palito
No encuentro nada extraño, no cultivo prejuiciosNão acho nada esquisito não cultivo preconceito
Lo importante es hacer fiesta con mucha cerveza y chicasQue vale é fazer festa com muita ceva e guria
Porque la abundancia y la alegría no son falta de respetoPois fartura e alegria não é falta de respeito

No soy asqueroso, eructo, bebo vino y caña puraNão sou nojento pum trago bebo vinho e cana pura
Y el celular en la cintura solo vibra por alguna chicaE o celular na cintura só vibra pra alguma gata
Me gusta el churrasco jugoso, pero si el hambre me atacaGosto de churrasco gordo, mas se a fome me provoca
Me defiendo con una coca y una bolsa de papasMe defendo com uma coca e um saquinho de batata
Llevo poco dinero, uno aquí y otro alláCarrego pouco dinheiro uma aqui outra fataca
Pero el tonto de la billetera está lleno de tarjetasMas o bocó da guaiaca tá estufado de cartão
Soy campero en lo sencillo, amante del gauchismoSou campeiro no povero amante do gauchismo
Y desafié al modernismo con la imagen de un gauchónE atraquei o modernismo na estampa de gauchão

Soy rudo en el escenario y refinado en el palilloSou grosso pra palanque e fino pra palito
No encuentro nada extraño, no cultivo prejuiciosNão acho nada esquisito não cultivo preconceito
Lo importante es hacer fiesta con mucha cerveza y chicasQue vale é fazer festa com muita ceva e guria
Porque la abundancia y la alegría no son falta de respetoPois fartura e alegria não é falta de respeito