João Mulato

João Mulato

Había un mulato facuty enviando coplas en el aireVinha um mulato fachudo mandando coplas pro ar
Arreglo una boca atadaAjeitandoum a boca atada
En una marchita vendada todavía aprendiendo a marcharNuma marchita enfaixada ainda aprendendo a marchar
Tenía una cara seria en sus tenedores abiertaTrazia um semblante serio nos garfos aberto pra fora
Visera blanca con flecosUm pala branco franjado
En un contrapuntado de la cola de batidoNum rufo contraponteado tinido do bate cola

El mulato cayó en la vida, dejando para un regaloCaiu na vida o mulato deixando só por regalo
Una nostalgia en el ranchoUma saudade no rancho
Y muchos caballos mansos del Vombo que es el Gallo SingE muitos cavalo manso do Vombó que é o Canta Galo

Un criollo Mourita del Rincão dos SeverosUma mourita crioula lá do Rincão dos Severos
Parecía una foto caminandoParecia um quadro andando
Solomillo duro bombeando en la férula Quero-QueroDe lombo duro bombeando pra tala do Quero-Quero
En el camino la vida sólo un centauro podía verPela estrada vida a fora só um centauro se via
Dos xucros de la misma impresiónDois xucros da mesma estampa
Compartiendo la historia de la pampa que grita con galanteríaDividindo a historia da pampa que grita com galhardia

De bombacha castellana y un collar de deshierbeDe bombacha castelhana e um coleiro de capincho
Quincena ficha quinceAba quinze requintada
Y dos manos callosas de romper corinchoE duas mãos calejadas de tanto quebrar corincho
Este era João Mulato, gynaetae y babaEsta era João Mulato, ginetaço e borrachão
Nunca he conocido a otro como élNão conheci outro igual
Para convertir un bagual en un goteo de un patrónPra transformar um bagual num pingaço de patrão
El mulato cayó en la vida, dejando para un regaloCaiu na vida o mulato deixando só por regalo
Una nostalgia en el ranchoUma saudade no rancho
Y muchos caballos mansos del Vombo que es el Gallo SingE muitos cavalo manso do Vombó que é o Canta Galo

Porque hizo su propio destino como la potranca moldavaPois fez seu próprio destino como moldava a potrada
Tomó el curso de la ventaPegava o rumo da venda
Y a veces robar un regalo de la grupa peludaE as vezes roubando alguma prenda na garupa pelegada
Llamado sólo mulato el domador de la carreteraChamado apenas mulato o domador das estrada
Este maestro te habloEste mestre que lhes falo
Tanto jinete ha hecho la vida miserableDe tanto fazer cavalo deixou a vida aporreada

El mulato cayó en la vida, dejando para un regaloCaiu na vida o mulato deixando só por regalo
Una nostalgia en el ranchoUma saudade no rancho
Y muchos caballos mansos del Vombo que es el Gallo SingE muitos cavalo manso do Vombó que é o Canta Galo