Muié, Eta Frutinha Boa!

¡Mujer, ¡Qué Frutita Buena!

Muié, Eta Frutinha Boa!

La Maria tiene pechito de papayaA mariazinha tem peitinho de mamão
La Juliana tiene boquita de cerezaA juliana tem beicinho de pitanga
La Josefina tiene ojitos color moraA josefina tem o zóio cor de amora
La Margarita besa con sabor a mangoA margarete beija com gosto de manga
La Zica tiene pancita como un duraznoA zica tem a barriguinha igual um pesco
La Genoveva ombligo de guayaboA genoveva umbigo de guabiju
La cosita de Constanza es como una carambolaA coisinha da constância é igual uma carambola
Y el recuerdo de Chininha rima con cajúE o recavem da chininha faz a rima com caju

En cualquier momento es temporada de mujeresEm qualquer tempo é estação de muié
Si la fruta está madura, me como todas las que vengan, ¿y qué? (2x)Se a fruta tá madura eu como todas que vié, e aí? (2x)
Estoy feliz, riendo entre las mujeres, ¿por qué mujer?Eu to que to, to rindo a toa no meio das muié, por que muié?
¡Qué rica frutita! (2x)Eta, que frutinha boa (2x)

María Rosa tiene mejillas de naranjaMaria rosa tem bochecha de laranja
La Negra Dulce tiene ojitos de ciruelaA nêga dulce tem joeio de polkan
Filomena tiene orejas de castañaA filomena tem oreia de castanha
Y Ritinha huele a manzanaE a ritinha tem perfume de maçã
La nuez es sabrosa como mandarinaA nóca é gostosa que nem bergamota
Belarmina rellenita como caquiA belarmina porpuda que nem caqui
Pero no olvido a la vieja Zefa que es una jacaMas não esqueço a véia zefa que é uma jaca
Para comerla solo con cachaça dentro de una piñaPra comê só com cachaça dentro de um abacaxi

En cualquier momento es temporada de mujeresEm qualquer tempo é estação de muié
Si la fruta está madura, me como todas las que venganSe a fruta tá madura eu como todas que vié,
Estoy feliz, riendo entre las mujeres, ¿por qué mujer?Eu to que to, to rindo a toa no meio das muié, por que muié?
¡Qué rica frutita!...Eta, que frutinha boa...