Mulher Carrapato

Mujer Garrapata

Mulher Carrapato

Tengo una garrapata pegada en mi pieTem um carrapato grudado no meu pé
Es mi mujer, es mi mujerÉ minha muié, é minha muié
Tengo una garrapata pegada en mi pieTem um carrapato grudado no meu pé
Es mi mujer, es mi mujerÉ minha muié, é minha muié

No puedo hacer nada, ni tomarme una heladaEu não posso fazer nada, nem tomar uma gelada
Conversar con mis amigosConversar c'os meus amigo
Me gusta pescar, jugar a las cartasEu gosto de pescaria, de jogar uma cartinha
Nada de eso puedo lograrNada disso eu consigo

No sé qué hice, me casé para ser felizEu não sei o que eu fiz, eu casei pra ser feliz
No merezco este castigoNão mereço esse castigo
Asustado por este hechoApavorado com esse fato
Con esta mujer garrapataCom essa mulher carrapato
Mi vida corre peligroMinha vida corre perigo

Tengo una garrapata pegada en mi pieTem um carrapato grudado no meu pé
Es mi mujer, es mi mujerÉ minha muié, é minha muié
Tengo una garrapata pegada en mi pieTem um carrapato grudado no meu pé
Es mi mujer, es mi mujerÉ minha muié, é minha muié

(Humm, siempre es bueno un cariñito extra(Humm, sempre é bom um carinhozinho a mais
Es señal de que la relación va en serio)É sinal que o namoro tá chaminado)

Tengo una garrapata pegada en mi pieTem um carrapato grudado no meu pé
Es mi mujer, es mi mujerÉ minha muié, é minha muié
Tengo una garrapata pegada en mi pieTem um carrapato grudado no meu pé
Es mi mujer, es mi mujerÉ minha muié, é minha muié

Dicen que no soy muy machoDizem que eu não sou bem macho
Que me he convertido en un felpudoQue eu já virei capacho
Que soy esclavo de ellaQue eu sou escravo dela
Si no hago lo que ella ordena, corre hacia el balcónSe eu não faço o que ela manda, ela corre pra varanda
Discute y se desesperaBate boca e se escabela

Que vivo de rodillas, rezando por todos ladosQue eu só vivo ajoelhado, rezando pra todo lado
Mira en lo que me he convertidoVeja só o que eu virei
Incluso le he hablado a Dios, si debo algún pecadoJá falei até pra Deus, se eu devo algum pecado
Seguramente ya lo paguéCom certeza já paguei

Tengo una garrapata pegada en mi pieTem um carrapato grudado no meu pé

¡Oh! Qué bueno, y ahora voy a invitar a mi hijo TaraguyOh! Coisa boa, E agora vou convidar meu filho Taraguy
¿Ya empezaste a salir con chicas, muchacho? Cuéntale a papáJá começou namorar por aí, piá? Conta pro pai
Estoy empezando, papá, poco a poco, solo con las bonitasTô começando, meu pai, bem devagarinho, só as bonitinha'
Escucha lo que papá te va a decir, cuídate de estas garrapatasEscuta o que o pai vai te dizer, te cuida com essas carrapato
Porque una vez que empieces, ay, ay, ay, no paras másPorque depois que começar, ai, ai, ai, não para mais
Sí, pero descubrí que tener una garrapata es mejor que encontrar dineroÉ, mas eu descobri que ter carrapato é melhor que dinheiro achado
¡Ah, sí! ¿Pero dónde estás descubriendo eso, muchacho sinvergüenza?Ah, é! Mas onde é que tu tá descobrindo isso aí, piá sem vergonha?
¿No fue tu padre quien te enseñó, verdad?Não foi o teu pai que te ensinou, né?
Ya hago todo lo que tengo que hacerJá faço tudo o que eu tenho que fazer
¿Qué es eso, mentiroso? Pero espera a que llegue el día de casarteQue é isso, guri mentiroso, mas não espera o dia de cuitá
Pero así es, chicos de ahora que están empezandoMas é isso aí, gurizada de agora que tão começando
Poco a poco y siempre, siempre es bueno tener una garrapataDevagarito e sempre, sempre é bom ter um carrapato
Pegada en nuestro pie para salir con muchas chicas y luego casarseGrudado no pé da gente pra namorar, bastante pra depois casar
Solo con cosas buenasSó com cosa boa