Tostado Labareda

Labareda Tostada

Tostado Labareda

Entre los caballos que tengo, uno es más que especialEntre os cavalos que tenho, um é mais que especial
Y la apariencia de este animal causa envidia en el Río GrandeE a estampa deste animal causa inveja no rio grande
Es un labareda tostado y su crin es un pañuelo de sedaÉ um tostado labareda e as crina é um lenço de seda
Y su porte es de un pura sangreE o porte é de um puro sangue

Cierra los ojos suavemente cuando le pongo la monturaFecha os olhos de mansinho quando nele jogo a encilha
Pisa suave en el estribo cuando me acomodo en su lomoPisa leve na flechilha quando em seu lombo me aninho
Y no necesita de un toro alzado para controlar las riendas del tostadoE não tem de touro alçado fróxo as rédeas do tostado
Y le doy de mango en el hocicoE dou de mango no focinho
De carrera ni te hablo, es solo el grito de partidaDe carreira nem te falo é só o grito de largada
Mi caballo de arrancada parece que se deshaceMeu o pingaço de arrancada parece que se desmancha
Corre limpio labareda y su crin es un pañuelo de sedaCorre limpo labareda e as crina é um lenço de seda
Iluminando la recta de la canchaClareando a reta da cancha

Y la silla tintineando bien cadenciosa en el troteE a silena tilintando bem cadenciada no trote
Y el crujir del cuero resuena en el mismo ritmoE o rangir do sirigote resmunga no mesmo embalo
En un upa sale en un refugio justo en la punta del maízNum upa sai num refugo bem na ponta do sabugo
Cacho atado al cantagalloCacho atado a cantagalo

Cuando lazo en un rodeo, mi caballo se acomodaQuando laço num rodeio meu pingo fica cinchando
Cambia la oreja cuidándome cuando bajo de su lomoTroca a oreia me cuidando quando apeio do seu tronco
Este tordillo que no me ataca relincha golpeando el sueloEsse um tar que não me ataca relincha batendo pata
Para defender a su dueñoPra defender o seu dono
En el lomo de este caballo en el campo en San Luis GonzagaNo lombo deste cavalo no campo em são luiz gonzaga
Soy como punta de daga haciendo cosquillas en el zebuSou que nem ponta de adaga fazendo cósca em zebu
Caballo de capa y bocacha está en el rincón de la higueraPingo de capa e biqueira tá no rincão da figueira
En la estancia de este personajeNa estância deste figura

Entre los caballos que tengo, uno es más que especialEntre os cavalos que tenho um é mais do que especial
Y la apariencia de este animal causa envidia en el Río GrandeE a estampa deste animal causa inveja no rio grande
Es un labareda tostado y su crin es un pañuelo de sedaÉ um tostado labareda e as crina é um lenço de seda
Y su porte es de un pura sangreE o porte é de um puro sangue
Y la silla tintineando bien cadenciosa en el troteE a silena tilintando bem cadenciada no trote
Y el crujir del cuero resuena en el mismo ritmoE o rangir do sirigote resmunga no mesmo embalo
En un upa sale en un refugio justo en la punta del maízNum upa sai num refugo bem na ponta do sabugo
Cacho atado al cantagalloCacho atado à cantagalo