Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 350

Tubuna Véio

Xirú Missioneiro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tubuna Véio

Eu tenho lá em casa um Tubuna Véio, uma relíquia de cavalo

Cresceu nas casa' bebendo leite das vaca'
Bulindo em saco de milho pelo galpão
Ficou taludo e, mesmo assim, vinha correndo
Lamber açúcar na palma da minha mão

Um dia desse, inventei de mete as garra'
E o desgraçado, no diabo, se transformou
Saltou berrando, escondendo a cara nas crina'
Me deu remorso mas o mango lhe pegou

Tubuna Véio', te comparo a um ser humano
Que é bem criado e apresenta um bom rapaz
Quando se pensa ter formando um bom sujeito
Fica taludo e se vira num satanás

Tubuna Véio', toma jeito e te assossega
Que eu te considero o mais arteiro do' meus piá'
Mas, se tu faz arte, é pra já que o mango te pega
E eu te quero bem e jamais quero te judiar

Te acalma Tubuna Véio', tá acostumado a almoçar comigo
Esfregando os beiço' na' minhas panela', por que fazer isso, animal?

Se fumo' ao mato e esse Tubuna roncando
Torcia basto, dava medo inté' de ver
E eu grudadito, parecia um carrapato
Dando-lhe pau pra o bicho me conhecer

Risquei a pança com as chilena' cortadeira'
Cortei os quarto' com trança do meu patrão
E, nem com isso, acalmei esse Tubuna
Que eu criei guacho, lambendo açúcar na mão

Tubuna Véio', te comparo a um ser humano
Que é bem criado e apresenta um bom rapaz
Quando se pensa ter formando um bom sujeito
Fica taludo e se vira num satanás

Tubuna Véio', toma jeito e te assossega
Que eu te considero o mais arteiro do' meus piá'
Mas, se tu faz arte, é pra já que o mango te pega
E eu te quero bem e jamais quero te judiar
Mas, se tu faz arte, é pra já que o mango te pega
E eu te quero tão bem e jamais quero te judiar

Tu vai ter que aprender, nem que seja me carregar pras china'
E de lá pra cá, trazer uma na garupa pra cozinhar pra nós

Viejo Tubuna

En mi casa tengo un Viejo Tubuna, un caballo antiguo
Creció en la casa tomando leche de vaca
Revoloteando en el saco de maíz por el galpón
Se puso testarudo y, aún así, venía corriendo
A lamer azúcar de la palma de mi mano

Un día de estos, se me ocurrió meterle las garras
Y el desgraciado, en el diablo, se transformó
Saltó bramando, escondiendo la cara en las crines
Me dio remordimiento pero el mango lo agarró

Viejo Tubuna, te comparo con un ser humano
Que es bien criado y parece un buen chico
Cuando se piensa que se ha formado un buen sujeto
Se pone testarudo y se convierte en un demonio

Viejo Tubuna, cálmate y tranquilízate
Que te considero el más travieso de mis muchachos
Pero, si haces travesuras, es seguro que el mango te atrapa
Y te quiero bien y jamás quiero hacerte daño

Tranquilízate Viejo Tubuna, estás acostumbrado a almorzar conmigo
Frotando tus labios en mis ollas, ¿por qué haces eso, animal?

Si fui al campo y este Tubuna roncando
Torcía mucho, daba miedo hasta de ver
Y yo pegado, parecía una garrapata
Dándole palo para que el bicho me conociera

Rasgué la panza con las espuelas cortantes
Corté las patas con la cuerda de mi patrón
Y, ni con eso, calmé a este Tubuna
Que crié desde chico, lamiendo azúcar en la mano

Viejo Tubuna, te comparo con un ser humano
Que es bien criado y parece un buen chico
Cuando se piensa que se ha formado un buen sujeto
Se pone testarudo y se convierte en un demonio

Viejo Tubuna, cálmate y tranquilízate
Que te considero el más travieso de mis muchachos
Pero, si haces travesuras, es seguro que el mango te atrapa
Y te quiero bien y jamás quiero hacerte daño
Pero, si haces travesuras, es seguro que el mango te atrapa
Y te quiero tanto bien y jamás quiero hacerte daño

Tendrás que aprender, aunque sea a llevarme a las chicas
Y de allá para acá, traer una en la grupa para cocinar para nosotros

Escrita por: João Sampaio / Odenir dos Santos / Xiru Missioneiro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xirú Missioneiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección