Runibergun

Runibergun

Runibergun

Nos cuenta una antigua historia,Es kündet uns aus alter Mär,
cómo una vez un poderoso ejército francowie einst ein stattlich Frankenheer
atravesó los extensos territorios de Toringdurch Torings Weiten zog dahin
Su mente estaba puesta en venganza y conquista.Nach Rach und Land stand ihnen Sinn.

La batalla se desató, un día pasóDer Kampf ward entbrannt, ein Tag verstrich
Ningún toringi pronto se apartó de los francos.Kein Toringi bald den Franken wich.

Un mensajero enviado al príncipe sajónEin Bote gesandt zum Sachsenfürst
Entonces la tierra tembló, el muro se desmoronó.Dann bebte das Land, der Wall zerbirst

La fuerza de los Toring fue subestimadaDer Torings Stärke ward verkannt
Pero ahora con una fuerza abrumadoraDoch nun mit übermächtger Kraft
Por la noche, torre tras torre fue quemadaAm Abend Turm um Turm verbrannt
Hasta el día de hoy la herida sigue abierta.Bis heute noch die Wunde klafft

Así la victoria llegó a tierras francasSo ging der Sieg ins Frankenland
Solo gracias a la ayuda sajona.Durch Sachsenhilfe nur bestand

Pero el momento de la decisión llegóDoch sollte fallen der Entscheid
El destino de Toring ya no estaba lejos.Nun Torings Schicksal nicht mehr weit

Hasta la muerteBis zum Tod