Sickle Moon

Hoz de Luna

Sickle Moon

Hablaron a la hoz de lunaThey talked to the sicklemoon
Buscando sueñosSeeking after dreams
Amaban tanto la nieveSo much they loved the snow
Mientras seguían a sus estrellasWhile following their stars
Plumas amarillas acariciabanYellow feathers spell caressed
Perlas opacas cruzaban las palmas de las manosDull pearls cross the palm of hands

Aún así - se han idoStill - they've gone away
Bajo el manto de la nocheUnder cover of the night
Lejos bajo el manto de la nocheAway under cover of the night

Desde lejos llama la añoranzaFrom afar longing calls
Desde lejos atrae la corrienteFrom afar lures the stream
Atraídos por su misterioDrawn by its mystery
Guiados por un cuervoGuided by a raven

Así que hablaron a la lunaSo they talked to the moon
Buscando horizontesSeeking out horizons
Volaban contra la corrienteThey flew against the stream
Seguidos por sus estrellasFollowed by their stars

Aún así...Still...

Desde lejos llama la añoranzaFrom afar longing calls
Desde lejos atrae la corrienteGrom afar lures the stream
Atraídos por su misterioDrawn by its mystery
Guiados por un cuervoGuided by a raven

Desde lejos...From afar...

Pero sus góndolas son negrasBut their gondolas are black

Silencio - para que nadie deba escucharQuiet - so no one ought to hear
Bajo el manto de la nocheUnder cover of the night

Desde lejos...From afar...
Cubiertos por la nocheCovered by the night

Desde lejos...From afar...
Guiados por un cuervoGuided by a raven

Desde lejos...From afar...
Pero sus góndolas son negrasBut their gondolas are black
Desde lejos...From afar...

Desde lejos la añoranza llamaAus der ferne ruft die Sehnsucht
Desde lejos atrae la corrienteIn die ferne Lockt der Strom
Pero sus góndolas son negrasDoch ihre Gondeln tragen schwarz
Sus góndolas son negrasIhre gondeln tragen schwarz