Patagonia

Patagonien

Patagonia

Wir brachen früh auf in eine unbekannte WeltPartimos temprano a un mundo desconocido
Du schliefst wieder ein, ich streichelte dein HaarTe volviste a dormir yo acariciaba tu pelo
Wir wachten verwirrt jenseits der Stille aufDespertamos confusos más allá del silencio
In einem Traum aus Rost und verlorenen LichternEn un sueño de oxido y faros perdidos

Wie Seelöwen im StromComo lobos marinos entre la corriente
Fielen wir an die Grenze einer öden WüsteCaímos al limite de un desierto baldío
Wir gingen über Gletscher auf ewigen FlüssenCaminamos glaciares sobre ríos eternos
Und skizzierten die Pläne bis zur UnendlichkeitY trazamos los planes hacia el infinito

Wir rannten Pfade zum höchsten GipfelCorrimos senderos hacia el pico más alto
Ich sagte, lass uns zurückkehren, es ist zu gefährlichTe dije volvamos es muy peligroso
Sich zu verlieren wäre nicht so schlimm, dachten wirPerderse no sería tan malo, pensamos
Aber zurückzukehren und davon zu erzählen, wird wunderbar seinPero volver y contarlo será maravilloso

Wir verliebten uns nach Millionen von JahrenNos enamoramos después de millones de años
Mitten in einem Orgienfest von wilden PinguinenEn medio de una orgía de pingüinos salvajes
Ich sagte, für immer bleibe ich an deiner SeiteTe dije por siempre me quedo a tu lado
Was auch immer kommt, egal was passiertVenga lo que venga pase lo que pase

Wir überraschten den Mond, der die Vulkane küssteSorprendimos a la luna besando a los volcanes
Über den Rücken einer Feuer-Schlange gleitendSurcando el lomo de una serpiente de fuego
In einem Boot voller Gegenwart und ZukunftEn un barco cargado de presente y futuro
Zogen wir die Handschuhe aus und forderten den Wind herausNos quitamos los guantes y retamos al viento

Wir stiegen hinab in die tiefsten Tiefen der WeltDescendimos a lo más profundo del mundo
Wo das intensivste Licht des Waldes geboren wirdDonde nace la luz más intensa del bosque
Und tranken von dem Trank des UnbekanntenY bebimos del brebaje de lo desconocido
In einem Traum aus Blau und verlorenen FeldernEn un sueño de azules y campos perdidos

Und bei der Rückkehr die gleiche KulisseY al regresar el mismo decorado
Doch mit einem völlig anderen DrehbuchPero con un guión totalmente distinto
Die gleichen Gesichter, die gleichen WegeLas mismas caras, los mismos caminos
Jetzt ist alles gleich, aber nichts ist dasselbeAhora todo es igual pero nada es lo mismo

Jetzt ist alles gleich, aber nichts ist dasselbeAhora todo es igual pero nada es lo mismo
Alles scheint gleich, aber alles ist andersTodo parece igual pero todo es distinto
Jetzt ist alles gleich, nichts wird dasselbe seinAhora todo es igual nada será lo mismo
Alles scheint gleich, jetzt ist alles andersTodo parece igual ahora todo es distinto

Jetzt ist alles gleich, aber nichts ist dasselbeAhora todo es igual pero nada es lo mismo
Alles scheint gleich, aber alles ist andersTodo parece igual pero todo es distinto
Jetzt ist alles gleich, nichts wird dasselbe seinAhora todo es igual nada será lo mismo
Alles scheint gleich, jetzt ist alles andersTodo parece igual ahora todo es distinto

Jetzt ist alles gleich, aber nichts ist dasselbeAhora todo es igual pero nada es lo mismo
Alles scheint gleich, aber alles ist andersTodo parece igual pero todo es distinto
Jetzt ist alles gleich, nichts wird dasselbe seinAhora todo es igual nada será lo mismo
Alles scheint gleich, jetzt ist alles andersTodo parece igual ahora todo es distinto