Eu vi um homem desaparecer

Yo Vi un Hombre Desaparecer

Eu vi um homem desaparecerYo vi un hombre desaparecer
Gradualmente, à distânciaPoco a poco en la distancia
E tornar-se um pontoY convertirse en un punto
E então, em um horizonteY después en un horizonte

Eu vi um homem se livrarYo vi un hombre deshacerse
À medida que o papel na chuvaComo el papel bajo la lluvia
E quase sem perceberY casi sin darse cuenta
Não olhar em voltaPor no mirar alrededor

Eu vi um desbotamento anjo e quedaYo vi un ángel desvanecerse y caer
No quimera de tempo e passeEn la quimera del tiempo y pasar
Dias para horasDe los días a las horas
Horas a uma segundaDe las horas a un segundo
E um segundo de silêncioY de un segundo al silencio

Eu vi um homem desaparecerYo vi un hombre desaparecer
Gradualmente no espaçoPoco a poco en el espacio
E agitar o navioY desprenderse de la nave
E render-se a galáxiaY abandonarse a la galaxia

Eu vi um homem se livrarYo vi un hombre deshacerse
Entre tantas palavras vaziasEntre tantas palabras huecas
Como uma sombra na escuridãoComo una sombra en la penumbra
Não olhar em voltaPor no mirar alrededor

Eu vi um desbotamento anjo e quedaYo vi un ángel desvanecerse y caer
No quimera de tempo e passeEn la quimera del tiempo y pasar
Dias para horasDe los días a las horas
Horas a uma segundaDe las horas a un segundo
E um segundo de silêncioY de un segundo al silencio

Eu vi um homem desaparecerYo vi un hombre desaparecer