Ay Amor

Oh Liebe

Ay Amor

Heute knie ich niederHoy pido de rodillas
Blicke zum Himmel emporMirando hacia el cielo
Ich ziehe es vor, ohne Leben zu sein, als dass man mir deine Wärme nimmtPrefiero estar sin vida que me quiten tu calor
Du siehst so gut aus, das weiß ichTe ves muy bien y eso lo sé
Deshalb will ich, dass du meine Frau bistPor eso yo quiero que seas mi mujer
Mein Mädchen, deine Küsse sollen mir nie fehlenMi niña que nunca me falten tus besos
Nimm mir alles, nur nicht dein HerzQue me quiten todo menos tu corazón

Ich brauche nichts weiterNo necesito nada más
Du bist zu meinem Bedürfnis gewordenTe has vuelto mi necesidad
Denn nur durch dich konnte ich anfangen zu liebenPorque por ti es que pude empezar a amar
Du bist mein Schiff auf hoher SeeTú eres mi barco en altamar
Auch meine Luft zum AtmenTambién mi aire al respirar
Und nur durch dich konnte ich anfangen zu liebenY yo por ti es que pude empezar a amar

Wenn du willst, gehen wir woanders hin, wo wir beide sindSi tú quieres nos vamos a otro lado o donde los dos estemos
Komm, lass uns nicht zurückkehren, das Leben ist einmalig und soll genossen werdenNo nos regresemos que la vida es una y es pa' disfrutar

Tanz langsam, ich will sehenBailar despacito que yo quiero ver
Ob wir uns jetzt wieder fühlen könnenSi ahora podemos sentirnos otra vez
Gib mir die Hand und komm zu mirDame la mano y pégate a mí
Der Mond ist Zeuge von dem, was hier passiertLa Luna es testigo de lo que pasa aquí

Auch wenn tausend Jahre vergehen, ich werde dich immer liebenAunque pasen mil años siempre te voy a querer
Nimm mir alles, nur nicht dein HerzQue me quiten todo menos tu corazón

Ich brauche nichts weiterNo necesito nada más
Du bist zu meinem Bedürfnis gewordenTe has vuelto mi necesidad
Denn nur durch dich konnte ich anfangen zu liebenPorque por ti es que pude empezar a amar

Du bist mein Schiff auf hoher SeeTú eres mi barco en altamar
Auch meine Luft zum AtmenTambién mi aire al respirar
Und nur durch dich konnte ich anfangen zu liebenY yo por ti es que pude empezar a amar

Oh, oh, oh, Liebe, ich bitte dich um einen GefallenAy, ay, ay, amor, te pido un favor
Fehl mir nie, denn sonstNo me faltes nunca que sino yo
Lass ich alles auf jede Weise zurückLo dejo todo de cualquier modo
Ich gehe wie ein Verrückter in deine RichtungVoy como un loco en tu dirección

Oh, oh, oh, Liebe, ich bitte dich um einen GefallenAy, ay, ay, amor, te pido un favor
Fehl mir nie, denn sonstNo me faltes nunca que sino yo
Lass ich alles auf jede Weise zurückLo dejo todo de cualquier modo
Ich gehe wie ein Verrückter in deine RichtungVoy como un loco en tu dirección

Heute knie ich niederHoy pido de rodillas
Blicke zum Himmel emporMirando hacia cielo
Ich ziehe es vor, ohne Leben zu sein, als dass man mir deine Wärme nimmtPrefiero estar sin vida que me quiten tu calor

Du siehst so gut aus, das weiß ichTe ves muy bien y eso lo sé
Deshalb will ich, dass du meine Frau bistPor eso yo quiero que seas mi mujer

Ich brauche nichts weiterNo necesito nada más
Du bist zu meinem Bedürfnis gewordenTe has vuelto mi necesidad
Denn nur durch dich konnte ich anfangen zu liebenPorque por ti es que pude empezar a amar

Du bist mein Schiff auf hoher SeeTú eres mi barco en altamar
Auch meine Luft zum AtmenTambién mi aire al respirar
Und nur durch dich konnte ich anfangen zu liebenY yo por ti es que pude empezar a amar

Oh, oh, oh, Liebe, ich bitte dich um einen GefallenAy, ay, ay, amor, te pido un favor
Fehl mir nie, denn sonstNo me faltes nunca que sino yo
Was du willst, Baby, gebe ich dirLo que tú quieras baby te doy
Wo du sagst, da gehe ich hinDonde me digas ahí yo voy

Oh, oh, oh, Liebe, ich bitte dich um einen GefallenAy, ay, ay, amor, te pido un favor
Fehl mir nie, denn sonstNo me falten nunca que si no yo
X-R-I-Z (Xriz)X-R-I-Z (Xriz)