Si No Estas (part. MC Davo)

Wenn du nicht hier bist (feat. MC Davo)

Si No Estas (part. MC Davo)

Heute ist der Morgen nicht wie gewohnt, mein Bett bleibt kaltHoy el amanecer no es igual, mi cama sigue estando fría
Jetzt, wo du nicht hier bist, wird das Ende wie eine verlorene GeschichteAhora si tú no estás el final será como una historia perdida
Seit diesem Moment weiß ich, dass ich nicht mehr der Gleiche binDesde ese mismo instante yo sé que ya no soy el mismo
Wenn du nicht hier bist, wenn du nicht hier bistSi no estás aquí, si no estás aquí

Ich will nicht aufwachen, wenn du nicht hier bist, ich will nur weinenNo quiero despertar si no estás aquí solo quiero llorar
Und ich weiß nicht mehr, ob ich nach links oder nach rechts geheY ya no sé si voy para la izquierda o pa la derecha
Ich vergesse mich selbst und verliere den VerstandMe olvido de mí mismo y pierdo la cabeza
Das Einzige, was ich will, ist deine Stimme zu hören, komm bitte zurückLo único que quiero es escuchar tu voz, vuelve por favor

Ich weiß nicht mehr, ob ich nach links oder nach rechts geheYa no sé si voy para la izquierda o pa' la derecha
Ich werde verrückt und verliere den VerstandMe estoy volviendo loco y pierdo la cabeza
Das Einzige, was ich will, ist deine Stimme zu hörenLo único que quiero es escuchar tu voz
Komm bitte zurückVuelve por favor

Und hier bin ich, ein weiterer gewöhnlicher TagY aquí estoy, otro día corriente
Ich habe dich so präsent in meinem KopfTe tengo tan presente en mi mente
Weil du so plötzlich gegangen bistPorque te fuiste tan de repente
Ich kann nicht ohne dich sein, denn mein Leben steht stillNo puedo estar sin ti porque mi vida se detiene

So viele Dinge sind ins Nichts verschwundenTantas cosas han quedado en la nada
Alles ist mit deinem Blick verschwundenTodo se marchó con tu mirada
Ich fühle mich unvollständig, ich weiß nicht, was ich fühle, LiebeMe siento incompleto, no sé lo que siento amor

Ohne dich wird die Liebe zur EinsamkeitSin ti el amor se vuelve soledad
Ich wünschte, ich könnte denken, dass nichts wahr istQuisiera pensar que nada es verdad
Die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, vermisse ich jeden Tag mehrEl tiempo que pasamos cada día lo extraño más

Und ich weiß nicht mehr, ob ich nach links oder nach rechts geheY ya no sé si voy para la izquierda o pa la derecha
Ich vergesse mich selbst und verliere den VerstandMe olvido de mí mismo y pierdo la cabeza
Das Einzige, was ich will, ist deine Stimme zu hörenLo único que quiero es escuchar tu voz
Komm bitte zurückVuelve por favor

Ich weiß nicht, ob ich nach links oder nach rechts geheYo no sé si voy para la izquierda o pa la derecha
Ich werde verrückt und verliere den VerstandMe estoy volviendo loco y pierdo la cabeza
Das Einzige, was ich will, ist deine Stimme zu hörenLo único que quiero es escuchar tu voz
Komm bitte zurückVuelve por favor

Ich weiß, dass du es nicht verstanden hastSé que no lo has entendido
Du bist gegangen, jetzt hat nichts mehr SinnTe fuiste ahora nada tiene sentido
Egal, was passiert, ich werde niemals aufgebenNo importa lo que pase, nunca me daré por vencido
Nur eine Chance bitte, es tut so weh, dich zu vermissenSolo una chanza te pido, extrañarte como ha dolido
Wo ist das, dass du meine Frau sein wirst und ich dein MannDónde está eso de tú serás mi esposa y yo tu marido

Versteh esEntiende
Es braucht nur ein Gespräch, das ist keine WissenschaftSolo hace falta hablar no tiene ciencia
Aber nicht in deiner Nähe zu sein, raubt mir die GeduldPero el no tenerte cerca está agotando mi paciencia
Es bist nur du, niemand sonst, es gibt keine Konkurrenz, komm zurückSolo eres tu, nadie más no hay competencia, regresa
Das Haus ist kalt ohne deine AnwesenheitLa casa está fría sin tu presencia

Ohne dich wird die Liebe zur EinsamkeitSin ti el amor se vuelve soledad
Ich wünschte, ich könnte denken, dass nichts wahr istQuisiera pensar que nada es verdad
Die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, vermisse ich jeden Tag mehrEl tiempo que pasamos cada día lo extraño más

Und ich weiß nicht mehr, ob ich nach links oder nach rechts geheY ya no sé si voy para la izquierda o pa' la derecha
Ich vergesse mich selbst und verliere den VerstandMe olvido de mí mismo y pierdo la cabeza
Das Einzige, was ich will, ist deine Stimme zu hörenLo único que quiero es escuchar tu voz
Komm bitte zurückVuelve por favor

Ich weiß nicht, ob ich nach links oder nach rechts geheYo no sé si voy para la izquierda o pa' la derecha
Ich werde verrückt und verliere den VerstandMe estoy volviendo loco y pierdo la cabeza
Das Einzige, was ich will, ist deine Stimme zu hörenLo único que quiero es escuchar tu voz
Komm bitte zurückVuelve por favor

Du bist nicht hierNo estás aquí
Ich will nicht aufwachen, wenn du nicht hier bistNo quiero despertar si no estás aquí
Ich will nur weinen, wenn du nicht hier bist, ich kann nicht mehr träumenSolo quiero llorar si no estás aquí ya no puedo soñar
Wenn du nicht hier bist, kann ich nicht mehr.Si no estás aquí no puedo más